MLS 2004

Чемпионат MLS 2004
Чемпионат MLS 2004
	2004 Major League Soccer season
Подробности турнира
Время проведения	3 апреля — 17 октября (регулярный сезон); 22 октября — 14 ноября (плей-офф)
Место проведения	США
Число участников	10 команд
Города	10
Стадионы	10
Призовые места
Победитель	Ди Си Юнайтед (4-й раз)
Финалист	Канзас-Сити Уизардс
Статистика турнира
Сыграно матчей	150
Забито голов	392 (2,61 за игру)
Бомбардир(ы)	Брайан Чинг (12 мячей)
Лучший игрок	Амадо Гевара
Самый крупный счёт	Сан-Хосе Эртквейкс 5:5 МетроСтарз
Самая длинная серия побед	Коламбус Крю (4 матча; 15 мая — 6 июня), (4 матча; 4 сентября — 25 сентября)
Самая длинная серия без поражений	Коламбус Крю 18 матчей
Самая длинная серия поражений	Даллас Бёрн (4 матча; 8 мая — 29 мая)
Общая посещаемость	2 333 797 (15 559 за игру)
	2003 2005

Чемпионат MLS 2004 (англ. 2004 Major League Soccer season) — 92-й сезон по футболу, санкционированный ФИФА в США, 26-й сезон национальной лиги первого дивизиона и 9-й сезон MLS, высшей лиги США по футболу.

Регулярный чемпионат начался 3 апреля и закончился 17 октября. Турнир плей-офф стартовал 22 октября и завершился 14 ноября матчем за Кубок MLS.

«Коламбус Крю» стал победителем регулярного чемпионата (обладателем трофея Supporters’ Shield), а «Ди Си Юнайтед» обладателем Кубка MLS.

Изменения

В ходе сезона «Даллас Бёрн» изменил свое название на «ФК Даллас»^[1].

Обзор

Сезон

Сезон начался 3 апреля и завершился Кубком MLS 14 ноября. 10 команд были разделены поровну на две конференции. Каждая команда провела по 30 матчей, которые были поровну разделены между домашними и выездными матчами. Четыре лучшие команды из каждой конференции, набравших наибольшее количество очков, прошли квалификацию в Плей-офф Кубка MLS. Во всех раундах в случаях ничейного результатах добавлялось дополнительное время. Правило выездного гола не использовалось ни в одном раунде. Команда, набравшая наибольшее количество очков в регулярном чемпионате, была награждена трофеем Supporters’ Shield. Победитель Кубка MLS и занявший второе место квалифицировались на Кубок чемпионов КОНКАКАФ.

Стадионы

Команда	Стадион	Вместимость
Даллас Бёрн	Коттон Боул	11 000
Ди Си Юнайтед	РФК Стэдиум	46 000
Канзас-Сити Уизардс	Эрроухед Стэдиум	81 425
Коламбус Крю	Коламбус Крю Стэдиум	22 555
Колорадо Рэпидз	Инвеско Филд эт Майл Хай	76 125
Лос-Анджелес Гэлакси	Хоум Дипо Сентер	27 000
Метростарз	Джайантс Стэдиум	80 200
Нью-Инглэнд Революшн	Джиллетт Стэдиум	60 292
Сан-Хосе Эртквейкс	Спартан Стэдиум^[англ.]	30 456
Чикаго Файр	Солджер Филд	61 500

Персонал и спонсорство

Команда	Главный тренер	Капитан	Титульный спонсор
Даллас Бёрн	Колин Кларк		RadioShack
Ди Си Юнайтед	Пётр Новак		—
Канзас-Сити Уизардс	Боб Ганслер		U.S. Soccer Foundation^[англ.]
Коламбус Крю	Грег Андрулис^[англ.]	Робин Фрейзер	Sierra Mist^[англ.]
Колорадо Рэпидз	Тим Ханкинсон		—
Лос-Анджелес Гэлакси	Зиги Шмид		Budweiser
Метростарз	Боб Брэдли	Эдди Поуп	—
Нью-Инглэнд Революшн	Стив Никол		Sierra Mist
Сан-Хосе Эртквейкс	Доминик Киннир	Джефф Эйгус	Yahoo! Sports
Чикаго Файр	Дейв Саракан		Honda

Тренерские изменения

Клуб	Ушедший тренер	Причина ухода	Дата увольнения	Новый тренер	Дата назначения
Лос-Анджелес Гэлакси	Зиги Шмид	Уволен	16 августа 2004^[2]	Стив Сэмпсон	18 августа 2004^[3]

Клубы-участники

География

Ди Си Юнайтед

Метростарз

Коламбус Крю

Нью-Инглэнд Революшн

Колорадо Рэпидз

Даллас Бёрн

Сан-Хосе Эртквейкс

Лос-Анджелес Гэлакси

Канзас-Сити Уизардс

Чикаго Файр

География клубов MLS в сезоне 2004 года.

Западная конференция

Восточная конференция.

Турнирная таблица

Восточная конференция

Поз	Команда	И	В	Н	П	МЗ	МП	РМ	О	Квалификация
1	Коламбус Крю	30	12	13	5	40	32	+8	49	Плей-офф Кубка MLS
2	Ди Си Юнайтед	30	11	9	10	43	42	+1	42
3	Метростарз	30	11	7	12	47	49	−2	40
4	Нью-Инглэнд Революшн	30	8	9	13	42	43	−1	33
5	Чикаго Файр	30	8	9	13	36	44	−8	33

Источник: [1]

Западная конференция

Поз	Команда	И	В	Н	П	МЗ	МП	РМ	О	Квалификация
1	Канзас-Сити Уизардс	30	14	7	9	38	30	+8	49	Плей-офф Кубка MLS
2	Лос-Анджелес Гэлакси	30	11	10	9	42	40	+2	43
3	Колорадо Рэпидз	30	10	11	9	29	32	−3	41
4	Сан-Хосе Эртквейкс	30	9	11	10	41	35	+6	38
5	Даллас Бёрн	30	10	6	14	34	45	−11	36

Источник: [2]

Общий зачёт

Поз	Команда	И	В	Н	П	МЗ	МП	РМ	О	Квалификация
1	Коламбус Крю (S)	30	12	13	5	40	32	+8	49
2	Канзас-Сити Уизардс	30	14	7	9	38	30	+8	49	Кубок чемпионов КОНКАКАФ
3	Лос-Анджелес Гэлакси	30	11	10	9	42	40	+2	43
4	Ди Си Юнайтед (Ч)	30	11	9	10	43	42	+1	42	Кубок чемпионов КОНКАКАФ
5	Колорадо Рэпидз	30	10	11	9	29	32	−3	41
6	МетроСтарз	30	11	7	12	47	49	−2	40
7	Сан-Хосе Эртквейкс	30	9	11	10	41	35	+6	38
8	Даллас Бёрн	30	10	6	14	34	45	−11	36
9	Нью-Инглэнд Революшн	30	8	9	13	42	43	−1	33
10	Чикаго Файр	30	8	9	13	36	44	−8	33

Источник: [3]
Правила классификации: 1) очки; 2) статистика личных встреч; 3) разница забитых мячей; 4) количество забитых мячей
(Ч) Чемпион; (S) Supporters' Shield.

Плей-офф Кубка MLS

Сетка

Четвертьфиналы

Полуфиналы

Кубок MLS

E1

Коламбус Крю

0

1

E4

Нью-Инглэнд Революшн

1

E4

Нью-Инглэнд Революшн

3 (3)

E2

Ди Си Юнайтед

3 (4)*

E2

Ди Си Юнайтед

2

E3

МетроСтарз

0

E2

Ди Си Юнайтед

3

W1

Канзас-Сити Уизардс

2

W1

Канзас-Сити Уизардс

0

3

W4

Сан-Хосе Эртквейкс

2

0

W1

Канзас-Сити Уизардс

2

W2

Лос-Анджелес Гэлакси

0

W2

Лос-Анджелес Гэлакси

0

2

W3

Колорадо Рэпидз

1

0

* По пенальти

Четвертьфиналы

23 октября 2004

Нью-Инглэнд Революшн	1:0	Коламбус Крю
Джон 25′	(отчёт)

Джиллетт Стэдиум, Фоксборо

Зрителей: 5 679

Судья: Майкл Кеннеди

31 октября 2004

Коламбус Крю	1:1	Нью-Инглэнд Революшн
Баддл 90+2′	(отчёт)	Туэллмен 81′

Коламбус Крю Стэдиум, Коламбус

Зрителей: 15 224

Судья: Алекс Прас

«Нью-Инглэнд Революшн» выходит в полуфинал

23 октября 2004

МетроСтарз	0:2	Ди Си Юнайтед
	(отчёт)	Стюарт 67′ Эскандарян^[англ.] 88′

Джайантс Стадиум, Ист-Ратерфорд

Зрителей: 11 161

Судья: Кевин Стотт^[англ.]

30 октября 2004

Ди Си Юнайтед	2:0	МетроСтарз
Морено 85′ Намофф 89′	(отчёт)

РФК Стэдиум, Вашингтон

Зрителей: 15 763

Судья: Рикардо Валенсуэла^[англ.]

«Ди Си Юнайтед» выходит в полуфинал

24 октября 2004

Сан-Хосе Эртквейкс	2:0	Канзас-Сити Уизардс
Де Розарио 40′ Уэйбел^[англ.] 52′	(отчёт)

Спартан Стэдиум^[англ.], Сан-Хосе

Зрителей: 8 659

Судья: Кевин Тэрри^[англ.]

30 октября 2004

Канзас-Сити Уизардс	3:0	Сан-Хосе Эртквейкс
Стивенсон^[англ.] 26′ Чинг 48′ (авт.) Джюсбери^[англ.] 90+2′	(отчёт)

Эрроухед Стэдиум, Канзас-Сити

Зрителей: 10 022

Судья: Терри Вон

«Канзас-Сити Уизардс» выходит в полуфинал

22 октября 2004

Колорадо Рэпидз	1:0	Лос-Анджелес Гэлакси
Пегеро 30′	(отчёт)

Инвеско Филд эт Майл Хай, Денвер

Зрителей: 8 028

Судья: Терри Вон

30 октября 2004

Лос-Анджелес Гэлакси	2:0	Колорадо Рэпидз
Руис 30′ Маршалл 45+3′	(отчёт)

Хоум Дипо Сентер, Карсон

Зрителей: 20 026

Судья: Майкл Кеннеди

«Лос-Анджелес Гэлакси» выходит в полуфинал

Полуфиналы

5 ноября 2004

Канзас-Сити Уизардс	2:0	Лос-Анджелес Гэлакси
Арно 24′, 68′	(отчёт)

Эрроухед Стэдиум, Канзас-Сити

Зрителей: 11 931

Судья: Эбби Окуладжа

«Канзас-Сити Уизардс» выходит в финал Кубка MLS

6 ноября 2004

Ди Си Юнайтед	3:3	Нью-Инглэнд Революшн
Эскандарян^[англ.] 11′ Морено 21′ Гомес 67′	(отчёт)	Туэллмен 17′ Ролстон 44′ (пен.) Нунэн 85′
Пенальти
Олсен Куаранта Аду Эскандарян^[англ.] Морено Кэрролл^[англ.]	4:3	Ролстон Рис Туэллмен Хипс Джозеф Демпси

РФК Стэдиум, Вашингтон

Зрителей: 21 201

Судья: Терри Вон

«Ди Си Юнайтед» выходит в финал Кубка MLS

Кубок MLS

14 ноября 2004

Канзас-Сити Уизардс	2:3	Ди Си Юнайтед
Бурсяга^[англ.] 6′ Волфф 50′ (пен.)	(отчёт)	Эскандарян^[англ.] 19′, 23′ Зотинкэ 26′ (авт.)

Хоум Дипо Сентер, Карсон

Зрителей: 25 797

Судья: Майкл Кеннеди


Обладатель Кубка MLS 2004

Ди Си Юнайтед (4-й титул)

Статистика

Голы

Место	Игрок	Клуб	Голы
1	Брайан Чинг	Сан-Хосе Эртквейкс	12
1	Эдди Джонсон	Даллас Бёрн	12
2	Эдсон Баддл	Коламбус Крю	11
	Пэт Нунэн	Нью-Инглэнд Революшн
	Дамани Ральф	Чикаго Файр
	Карлос Руис	Лос-Анджелес Гэлакси
3	Алеко Эскандарян^[англ.]	Ди Си Юнайтед	10
	Амадо Гевара	МетроСтарз
	Джош Волфф	Канзас-Сити Уизардс
	Джон Волыниец^[англ.]	МетроСтарз

Ассисты

Место	Игрок	Клуб	Ассисты
1	Хосе Кансела	Нью-Инглэнд Революшн	8
	Саймон Эллиот	Коламбус Крю
	Амадо Гевара	МетроСтарз
2	Лэндон Донован	Сан-Хосе Эртквейкс	7
3	Андреас Херцог	Лос-Анджелес Гэлакси	6
	Крис Клейн	Канзас-Сити Уизардс
	Дмитрий Коваленко	Ди Си Юнайтед
	Хайме Морено	Ди Си Юнайтед
	Ричард Малруни	Сан-Хосе Эртквейкс
	Ронни О’Брайен	Даллас Бёрн
	Энди Уильямс	Чикаго Файр

«Сухие» матчи

Место	Игрок	Клуб	«Сухие» матчи
1	Джон Буш	Коламбус Крю	10
1	Джо Кэннон	Колорадо Рэпидз	10
2	Кевин Хартман	Лос-Анджелес Гэлакси	7
	Тони Меола	Канзас-Сити Уизардс
	Генри Ринг^[англ.]	Чикаго Файр
3	Пэт Онстад	Сан-Хосе Эртквейкс	6
4	Бо Ошони^[англ.]	Канзас-Сити Уизардс	5
4	Джонни Уокер^[англ.]	МетроСтарз	5
5	Джефф Кассар	Даллас Бёрн	4
	Скотт Гарлик	Даллас Бёрн
	Ник Римандо	Ди Си Юнайтед

Награды

Награды по итогам сезона

Приз	Игрок	Клуб
Самый ценный игрок	Амадо Гевара	МетроСтарз
Защитник года	Робин Фрейзер	Коламбус Крю
Вратарь года	Джо Кэннон	Колорадо Рэпидз
Тренер года	Грег Андрулис^[англ.]	Коламбус Крю
Судья года	Эбби Окуладжа
Новичок года	Клинт Демпси	Нью-Инглэнд Революшн
Возвратившийся игрок года	Брайан Чинг	Сан-Хосе Эртквейкс
Лучший бомбардир	Амадо Гевара	МетроСтарз
Лучший бомбардир	Пэт Нунэн	Нью-Инглэнд Революшн
Гол года	Дуэйн Де Розарио	Сан-Хосе Эртквейкс
Филантроп года	Крис Хендерсон	Колорадо Рэпидз
Фэйр-плей (игрок)	Эдди Поуп	МетроСтарз
Фэйр-плей (команда)		Коламбус Крю

Лучшие 11

Поз.	Игрок	Клуб
Вр	Джо Кэннон	Колорадо Рэпидз
Защ	Джимми Конрад	Канзас-Сити Уизардс
	Робин Фрейзер	Коламбус Крю
	Райан Нелсен	Ди Си Юнайтед
	Эдди Поуп	МетроСтарз
ПЗ	Эдди Гейвен
	Амадо Гевара
	Ронни О’Брайен	Даллас Бёрн
	Керри Завагнин	Канзас-Сити Уизардс
Нап	Брайан Чинг	Сан-Хосе Эртквейкс
Нап	Хайме Морено	Ди Си Юнайтед

Игрок месяца

Месяц	Игрок	Клуб
Апрель	Карлос Руис	Лос-Анджелес Гэлакси
Май	Алехандро Морено	Лос-Анджелес Гэлакси
Июнь	Крис Клейн	Канзас-Сити Уизардс
Июль	Амадо Гевара	МетроСтарз
Август	Пэт Онстад	Сан-Хосе Эртквейкс
Сентябрь	Джон Буш	Коламбус Крю
Октябрь	Энди Эррон	Чикаго Файр

Примечания

↑ DAVIS, GLENN. On Soccer: Dallas Burn nickname about to become history (англ.). Chron (12 августа 2004). Дата обращения: 16 июля 2026.
↑ SI.com - Soccer - First-place Galaxy fire coach Schmid - Monday August 16, 2004 10:32PM (неопр.). sportsillustrated.cnn.com. Дата обращения: 13 июля 2026. Архивировано 2 ноября 2010 года.
↑ Steve Sampson - Профиль тренера (рус.). www.transfermarkt.world. Дата обращения: 13 июля 2026.

Ссылки

2004 Major League Soccer Stats (англ.). FBref.com. Дата обращения: 15 июля 2026.

[1] DAVIS, GLENN. On Soccer: Dallas Burn nickname about to become history (англ.). Chron (12 августа 2004). Дата обращения: 16 июля 2026.

[2] SI.com - Soccer - First-place Galaxy fire coach Schmid - Monday August 16, 2004 10:32PM (неопр.). sportsillustrated.cnn.com. Дата обращения: 13 июля 2026. Архивировано 2 ноября 2010 года.

[3] Steve Sampson - Профиль тренера (рус.). www.transfermarkt.world. Дата обращения: 13 июля 2026.

[1]

[2]

[3]

Major League Soccer (MLS)
Западная конференция	Ванкувер Уайткэпс Даллас Колорадо Рэпидз Лос-Анджелес Лос-Анджелес Гэлакси Миннесота Юнайтед Нэшвилл Остин Портленд Тимберс Реал Солт-Лейк Сан-Хосе Эртквейкс Сиэтл Саундерс Спортинг Канзас-Сити Хьюстон Динамо
Восточная конференция	Атланта Юнайтед Ди Си Юнайтед Интер Майами Клёб де Фут Монреаль Коламбус Крю Нью-Инглэнд Революшн Нью-Йорк Ред Буллз Нью-Йорк Сити Орландо Сити Торонто Филадельфия Юнион Цинциннати Чикаго Файр Шарлотт
Будущие клубы MLS	Сент-Луис Сити (2023) Сакраменто Рипаблик (―)
Бывшие клубы MLS	Майами Фьюжн (1998—2001) Тампа-Бэй Мьютини (1996—2001) Чивас США (2005—2014)
Сезоны	1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022