Роковое искушение

Роковое искушение
The Beguiled
Жанр	драма вестерн
Режиссёр	София Коппола
Продюсер	Роман Коппола София Коппола Юри Хенли
Автор сценария	София Коппола Томас Куллинан
В главных ролях	Колин Фаррелл Эль Фаннинг Кирстен Данст Николь Кидман Ангури Райс Уна Лоуренс Addison Riecke Уэйн Пер Эмма Ховард Мэтт Стори
Оператор	Филипп Ле Сурд
Кинокомпания	American Zoetrope FR Productions
Бюджет	10 000 000 $
Сборы	27,869,129 $
Страна	США
Год	2017
Ссылки
IMDb	ID 5592248

«Роковое искушение» (англ. The Beguiled) — американский драматический триллер режиссёра Софии Копполы по роману писателя Томаса Куллинана, рассказывающий историю капрала армии северян, подобранного воспитанницами закрытого женского пансиона. Ремейк фильма «Обманутый» 1971 года режиссёра Дона Сигела, с актёром Клинтом Иствудом в главной роли.

Сюжет

Марта Фарнсворт руководит пансионом для девушек в Виргинии во время Гражданской войны в США. В 1864 году почти все учащиеся, учителя и рабы уехали. Только учительница Эдвина Морроу и пять учениц остались с мисс Фарнсворт.

Собирая грибы в лесу, Эми, одна из учениц, наткнулась на Джона Макбёрни, капрала федеральной армии, раненного в ногу во время сражения и потому покинувшего поле боя.

Закрытый пансион для девушек был надёжно спрятан от внешнего мира до того дня, пока искавший помощи и укрытия молодой человек не ступил за его ворота. С этого мгновения таинственный особняк оказался в плену рокового искушения^{[какого?]}…

В ролях

• Колин Фаррелл — Джон МакБёрни (дублировал Илья Бледный)
• Эль Фаннинг — Алисия (дублировала Элиза Мартиросова)
• Кирстен Данст — Эдвина Морроу (дублировала Ирина Киреева)
• Николь Кидман — Марта Фартсворт (дублировала Наталья Грачёва)
• Уна Лоуренс — Эми (дублировала Василиса Эльдарова)
• Ангури Райс — Джейн (дублировала Александра Курагина)
• Эддисон Рики — Мэри (дублировала Мария Емельянова)
• Уэйн Пер — капитан (дублировал Иван Жарков)
• Эмма Ховард — Эмили (дублировала Лина Иванова)
• Мэтт Стори — солдат-конфедерат
• Джоэл Олбин (дублировал Кирилл Туранский)

Дубляж

Фильм дублирован студией «Пифагор» в 2017 году. Режиссёр дубляжа Ярослава Турылёва-Громова, переводчик Ольга Клюшникова, звукорежиссёр Павел Емельянов.

Премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале 24 мая 2017 года. Премьера фильма в России состоялась 27 июля 2017 года.

Награды

• 2017 — Приз Каннского кинофестиваля за лучшую режиссуру — София Коппола