Посмыш, Зофья

Зофья Посмыш
Зофья Посмыш
	польск. Zofia Posmysz
Имя при рождении	Зофья Посмыш
Страна	Польша
Род деятельности	писательница, сценарист
Годы творчества	1945—2022
Жанр	проза
Язык произведений	польский

Зофья Посмыш (польск. Zofia Posmysz, настоящее имя Зофья Посмыш-Пясецка; 23 августа 1923, Краков — 8 августа 2022^[1]) — польская писательница и сценарист.

Биография[править]

Во время нацистской оккупации Польши в 1942 году была арестована гестапо за связь с движением Сопротивления, была узницей немецких концлагерей Освенцим и Равенсбрюк.

После войны поселилась в Варшаве. В 1952 году окончила филологический факультет Варшавского университета.

Работала корректором в редакции газеты «Głos Ludu», затем сотрудничала с Польским радио^[2].

Творчество[править]

Зофья Посмыш дебютировала в 1945 году книгой литературных воспоминаний «Знаю палачей из Бельзена». Известность писательнице принёс радиоспектакль «Пассажирка из каюты 45». Книга под тем же названием вышла в 1962 году. По мотивам этого произведения польский режиссёр Анджей Мунк снял художественный фильм «Пассажирка», вышедший на экран в 1963 году уже после его гибели. В 1968 году по повести Посмыш была написана одноимённая опера Мечислава Вайнберга (либретто А. Медведева), получившая высокую оценку специалистов, но запрещённая к постановке в СССР^[3] и впервые исполненная в 2006 г. в концертной версии, в 2010 г. — в сценической.

Избранная библиография[править]

Знаю палачей из Бельзена / Znam katów z Belsen (1945)
Пассажирка / Pasażerka (1962)
Стоянка в лесу / Przystanek w lesie (1965, сборник рассказов)
Терпкий боярышник / Cierpkie głogi (1966) — сценарий, экранизированный в 1966 г. Янушем Вейхертом
Малый / Mały (1970) — сценарий, экранизированный в 1970 г. Юлианом Дзедзиной
Отпуск на Адриатике / Wakacje nad Adriatykiem (1970)
Микроклимат / Mikroklimat (1975)
Дерево похожее на дерево / Drzewo do drzewa podobne (1977)
Цена / Cena (1978)
Человек из-под калорифера / Człowiek spod kaloryfera (1980)
Тот самый доктор М. / Ten sam doktor M. (1981)
Вдова и любовники / Wdowa i kochankowie (1988)
До свободы, до смерти, до жизни / Do wolności, do śmierci, do życia (1996)

Переводы на русский язык[править]

Пассажирка: повесть. Пер. В. С. Головской, Э. Я. Гессен. — М. : Художественная литература, 1964. — 62 с. — (Роман-газета; № 18 (318)).
Цена: роман. — М. : Прогресс, 1981. — 183 с.

Награды[править]

Серебряный Крест Заслуги (1955)
Рыцарский крест Ордена Возрождения Польши (1964)
Офицерский крест Ордена Возрождения Польши (1970)
Медаль «30-летие Народной Польши» (1975)
награда Комитета Радио и Телевидения Польши за достижения в области радиопостановок (1976)
награда им. Витольда Хулевича (2007)
награда Министра культуры Польши за выдающиеся достижения в развитии польской культуры (2008) и другие
Кавалер ордена «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» (2012)
Золотая Медаль «За заслуги в культуре Gloria Artis» (2013)
Орден Белого орла (2020)
Заслуженный деятель культуры Польши

Примечания[править]

↑ W poniedziałek rano w Oświęcimiu odeszła Zofia Posmysz, była więźniarka obozu Auschwitz, pisarka i scenarzystka. 23 sierpnia skończyłaby 99 lat
↑ Polish Auschwitz survivor, novelist Zofia Posmysz dies at 98 (8 August 2022).
↑ За что запрещали «Пассажирку» Архивная копия от 9 декабря 2019 на Wayback Machine: Интервью с А. Медведевым // Российская газета — Столичный выпуск № 4256 (25.12.2006).

Ссылки[править]

Зофья Посмыш-Пясецка на сайте Кинопоиск.ру

[1] W poniedziałek rano w Oświęcimiu odeszła Zofia Posmysz, była więźniarka obozu Auschwitz, pisarka i scenarzystka. 23 sierpnia skończyłaby 99 lat

[Independent-2] Polish Auschwitz survivor, novelist Zofia Posmysz dies at 98 (8 August 2022).

[3] За что запрещали «Пассажирку» Архивная копия от 9 декабря 2019 на Wayback Machine: Интервью с А. Медведевым // Российская газета — Столичный выпуск № 4256 (25.12.2006).

[1]

[2]

[3]