Карнер, Жозеп

Жозеп Карнер
Жозеп Карнер
	кат. Josep Carner i Puig-Oriol
Псевдонимы	Pere de Maldar, Bellafila, Calíban, Joan d'Albaflor и Joan Sitjar
Дата рождения	9 февраля 1884[…]
Место рождения	Барселона, Испания;
Дата смерти	4 июня 1970[…] (86 лет)
Место смерти	Брюссель, Бельгия;
Место погребения	Монжуикское кладбище;
Гражданство (подданство)	Мексика; Испания;
Род деятельности	лингвист, поэт, писатель, переводчик, дипломат, драматург, журналист, преподаватель университета
Жанр	Поэзия и Театр
Язык произведений	каталанский
Награды	Q2100092? (1958) Q2501013? (1974) Mestre en Gai Saber[мд] (1910) премия Фастенрата[мд] (1913) Q2501013? (1977)
	Медиафайлы на Викискладе

Жозеп Карнер и Пуч-Ориол (кат. Josep Carner i Puig-Oriol, 9 февраля 1884, Барселона — 4 июня 1970, Брюссель) — каталонский поэт, драматург, журналист, переводчик.

Биография[править]

Окончил Барселонский университет по специальностям «право» и «философия». В 1900—1920-х годах был главным редактором нескольких крупных журналов, сотрудником газеты «Голос Каталонии». С 1911 — сотрудник Института каталонских исследований. С 1921 — на дипломатической службе в Италии, Коста-Рике, Ливане, Франции, Бельгии. Во время Гражданской войны встал на сторону Республики, после её поражения решил не возвращаться в Испанию. Эмигрировал в Мексику (1939—1945), впоследствии жил в Брюсселе.

Похоронен на Монжуикском кладбище (кат. Cementiri de Montjuïc) в Барселоне.

Произведения[править]

Поэзия[править]

Llibre dels poetes (1904)
Primer llibre de sonets (1905)
Els fruits saborosos (1906)
Segon llibre de sonets (1907)
Verger de les galanies (1911)
Auques i ventalls (1914)
El cor quiet (1925)
Nabí (1941)
Poesia (1957)

Драматургия[править]

El giravolt de maig (1928)
El Ben Cofat i l’Altre (1951)
Cop de vent (1966)

Проза[править]

L’idil·li dels nyanyos (1903)
La malvestat d’Oriana (1910)

Переводы[править]

Перевёл сочинения Франциска Ассизского, Шекспира, Дефо, Диккенса, Теккерея, Кэрролла, Мольера, Лабрюйера, Лафонтена, Ханса Кристиана Андерсена и др.

Публикации на русском языке[править]

[Стихи]// Из каталонской поэзии. Ленинград: Художественная литература, 1984, с.138-145

Примечания[править]

↑ ^1,0 ^1,1 Josep Carner i Puig-Oriol // Diccionario biográfico español (исп.) — Королевская академия истории, 2011.
↑ ^2,0 ^2,1 Josep Carner y Puig-Oriol // Бельгийский биографический словарь (фр.) / Королевская академия наук, литературы и изящных искусств Бельгии — Брюссель: 1868.
↑ http://www.endrets.cat/index.php/indret/1911/tomba-de-josep-carner-montjuic-barcelona-ca.html

Ссылки[править]

[1] Архивная копия от 18 февраля 2008 на Wayback Machine
Антология и хрестоматия испанской поэзии (letra С) Архивная копия от 21 июля 2011 на Wayback Machine

[_9ef02dd1d6524f74-1] 1,0 ^1,1 Josep Carner i Puig-Oriol // Diccionario biográfico español (исп.) — Королевская академия истории, 2011.

[_81f32a6a64d1299c-2] 2,0 ^2,1 Josep Carner y Puig-Oriol // Бельгийский биографический словарь (фр.) / Королевская академия наук, литературы и изящных искусств Бельгии — Брюссель: 1868.

[_17e110a3e6ead647-3] ttp://www.endrets.cat/index.php/indret/1911/tomba-de-josep-carner-montjuic-barcelona-ca.html

[1]

[2]

[3]