Перейти к содержанию

Видади, Молла Вели

Добавить ссылки
Материал из Мегавики — свободной энциклопедии
Данная страница не проверялась участниками с соответствующими правами.
Молла Вели Видади
азерб. ملا ولی ودادی
Место рождения Шамкир, Сефевидское государство (современный Азербайджан)
Место смерти Икинджи Шихлы, Сигнахский уезд, Грузинская губерния, Российская империя
Страна Сефевидское государство
 Российская империя
Род деятельности Поэт-просветитель
Направление Суфизм
Жанр Поэзия

Молла Вели Видади (азерб. ملا ولی ودادی, Molla Vəli Vidadi; 17 марта 1709, Шамкир, Карабахское беглербегство, Сефевидское государство ‒ 13 мая 1809[1], Икинджи Шихлы, Грузинская губерния) — азербайджанский поэт-просветитель XVIII века.

Биография[править]

Видади родился в 1709 году в городе Шамкир Гянджинского беглербегства. Жил в Карабахе, а затем в Тифлисе. Служил писарем у грузинского царя Ираклий II|Ираклия II.

Творчество[править]

Своими лирическими стихами Видади обогатил азербайджанскую поэзию, был мастером особой формы стихов с парной рифмой — «гошма».

Реалистическая лирика поэта близка к ашугской поэзии. Произведения Молла Вели Видади написаны в духе исламистского суфизма. Он критиковал междоусобные войны и феодальные жестокости. Так, в известном стихотворении «Мусибат-наме», являющемся отзвуком на убийство Гусейн хана Муштага, друга Видади, поэт передает ужасы кровопролитных феодальных распрей, клеймит невежественных и жестоких ханов, их злодейства и преступления перед народом:

Аллаху не верны, с Кораном не дружны,
И шаха, что ни день, менять себе вольны...

Молла Вели Видади был близким другом известного азербайджанского поэта Молла Панах Вагифа[2][3]. Заметное место в творчестве Видади занимает его стихотворная переписка-диалог c Молла Панах Вагифом, которая содержанию напоминает состязания ашугов. В отличие от Вагифа, в произведениях которого преобладают мажорные тона, в стихах Молла Вали Видади просматривается грусть и безысходность. Пессимистические настроения поэта нашли отражение в стихотворениях «Журавли», «Послания поэту Вагифу», «Поплачешь». Считается последователем творчества Физули[4].

Некоторые из его газелей и гошма переведены на русский язык: «Мусаддас», «Ряд за рядом», «Там, где любви напрасно сердце ждет…». Большая заслуга в переводе произведений Молла Вели Видади принадлежит Константину Симонову:

Мы жить не можем, смерть поправ, - как тяжко умирать!
На жизнь имея столько прав, как тяжко умирать!
Огонь любви в моей крови, тебя желаю я.
Мечтанья о тебе прервав, как тяжко умирать!

Потомки[править]

Молла Вели Видади являлся дедом по материнской линии российского и азербайджанского генерала Али-Ага Шихлинского.

Примечания[править]

  1. ↑ Molla Vəli Vidadi (азерб.). GlobalNews.az (5 сентября 2017). Дата обращения: 9 июня 2018. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года.
  2. ↑ Видади, Молла Вели // Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров. — 3-е изд. — М. : Советская энциклопедия, 1969—1978.
  3. ↑ Махмуд Исмаил, История Азербайджана (Краткий обзор с древнейших времен до 1920 г.). — Б.: Азернешр,1995.108 с.
  4. ↑ Видади, Молла Вели — статья из Большого Энциклопедического словаря

Ссылки[править]

См. также[править]

Источник — https://megawiki.ru/wiki/Видади,_Молла_Вели