Перейти к содержанию

Беттгер, Лайл

Добавить ссылки
Материал из Мегавики — свободной энциклопедии
Данная страница не проверялась участниками с соответствующими правами.
Лайл Беттгер
Lyle Bettger
Лайл Беттгер в телесериале «Суд последней надежды» (1957)
Лайл Беттгер в телесериале «Суд последней надежды» (1957)
Имя при рождении Лайл Стэтем Беттгер
Дата рождения 13 февраля 1915(1915-02-13)
Место рождения Филадельфия, Пенсильвания, США
Дата смерти 24 сентября 2003(2003-09-24) (88 лет)
Место смерти Атаскадеро, Калифорния, США
Гражданство  США
Профессия
актёр
Карьера 1938-1980

Лайл Беттгер (англ.  Lyle Bettger), имя при рождении Лайл Стэтем Беттгер (англ. Lyle Stathem Bettger; 13 февраля 1915 — 24 сентября 2003) — американский актёр театра, кино и телевидения 1950—1980-х годов.

С 1939 по 1949 год Беттгер работал актёром на Бродвее, после чего перебрался в Голливуд, где вплоть до 1971 года сыграл в 27 фильмах и с 1955 по 1980 год — в 48 телесериалах. Как правило, он играл характерные роли, часто отрицательных персонажей. К числу наиболее заметных картин с участием Беттгера относятся фильмы нуар «Не её мужчина» (1950) и «Станция Юнион» (1950), мелодрамы «Величайшее шоу мира» (1952) и «Всё, чего я желаю» (1953), военный экшн «Морская погоня» (1955), а также вестерны «Заместитель шерифа Дестри» (1954), «Одинокий рейнджер» (1956), «Перестрелка у корраля О-Кей» (1957), «Невада Смит» (1966) и «Возвращение стрелка» (1966).

В 1957—1958 годах Беттгер играл одну из главных ролей в судебном телесериале «Суд последней надежды» (1957—1958), а в 1959—1960 годах в паре с Харольдом Джей Стоуном сыграл главную роль следователя в криминальном телесериале «Большое жюри».

Ранние годы и начало карьеры[править]

Лайл Беттгер, имя при рождении Лайл Стэтем Беттгер, родился 13 февраля 1915 года в Филадельфии, Пенсильвания, США, в семье профессионального бейсболиста Фрэнка Бетчера (англ.  Frank Betcher)[1][2][3][4]. Позже семья сменила фамилию на Беттгер[1].

Он получил образование в престижной частной школе Haverford School в Хаверфорде, Пенсильвания, где блистал в драматическом кружке. В 20 лет он уехал учиться в Американскую академию драматического искусства в Нью-Йорке[1][4][2][3]. После окончания Академии в 1937 году Беттгер успел поиграть в различных гастролирующих труппах и местных театральных коллективах[1][2][5].

Театральная карьера[править]

В 1938 году Беттгер дебютировал на Бродвее в спектакле «Танцевальная ночь» (1938), после чего сыграл в таких бродвейских спектаклях, как «Летняя ночь» (1939), «Летающие Жерардо» (1940—1941), «Луна опустилась» (1942), «Вся за всё» (1943) и «О, брат!» (1945)[6].

Свои самые большие роли Беттгер сыграл в комедии Нормана Красны «Джон любит Мэри» (1947—1948), где исполнил роль лейтенанта О’Лири, персонажа, описанного драматургом как «25-летний, красивый, ухмыляющийся и слишком самоуверенный», и в постановке Элиа Казана мюзикла Алана Джей Лернера и Курта Вайля «Любовная жизнь» (1948—1949). Игра в этих спектаклях обратила на себя внимание студии Paramount Pictures, что привело к заключению контракта[4].

Карьера в кинематографе[править]

В 1949 году Беттгер подписал трёхлетний контракт со студией Paramount Pictures, и в 1950 году дебютировал в фильме нуар «Не её мужчина» (1950) с Барбарой Стэнвик в главной роли[7][2][5]. В этой мрачной драме о запугивании и предательстве Беттгер сыграл своего первого кинозлодея[2]. Когда бедная, обездоленная героиня (Стэнвик) забеременела от него, он вручил ей пять долларов и билет на поезд, чтобы её она уехала из Нью-Йорка в Сан-Франциско. По прошествии некоторого времени, когда героиня Стэнвик, выдав себя за другую женщину, уже устроила для себя новую счастливую жизнь, он находит её и начинает шантажировать, требуя денег за молчание о её прошлом[4]. Игра Беттгера была оценена достаточно высоко, и, как отмечено в биографии актёра на Turner Classic Movies, «с этого момента Беттгеру редко предоставлялась возможность играть кого-либо, кроме жестоких и устрашающих персонажей»[2]. В том же году в фильме нуар «Станция Юнион» (1950) Беттгер сыграл главаря банды, которая похищает 17-летнюю слепую дочь богатого бизнесмена. Благодаря бдительности секретарши бизнесмена (Нэнси Олсен) полицейские во главе с детективом (Уильям Холден) вскоре выходят на бандитов, и после захватывающей погони детектив убивает персонажа Беттгера. Историк кино Джейсон Бьюкенен выделил игру Беттгера как одну из самых сильных в его карьере[5], а кинокритик Роналд Берган написал, что «смерть на экране была тем, что у Беттгера получалось исключительно хорошо»[4].

В 1951 году у Беттгера были две картины — романтическая комедия «Дорогой эгоист» (1951), где он сыграл освободившегося заключённого, вставшего на путь исправления, опеку над которым взяла дочь судьи (Мона Фриман). В драме о вере и чуде «Первый легион» (1951) с Шарлем Буайе в роли иезуитского священника Беттгер сыграл его оппонента, врача, который демонстрирует способности к чудесным исцелениям. Оба актёра, по мнению киноведа Крейга Батлера, сыграли отлично[8].

Лайл Беттгер в фильме «Величайшее шоу мира» (1952)

В 1952 году в оскароносной цирковой эпопее Сесила Б. Демилля «Величайшее шоу мира» (1952) Беттгер предстал в роли патологически ревнивого и подлого дрессировщика слонов Клауса[1][7]. Как пишет Берган, Клаус безумно ревнует свою сексуальную партнёршу по шоу (Глория Грэм), и в одной из сцен его останавливают в последний момент, чтобы он не позволил своему огромному слону раздавить ей голову. Как далее отмечает критик, «к счастью, в конце концов Клауса убивает цирковой поезд, когда тот на автомобиле едет по рельсам»[4].

В приключенческом экшне «Ураган Смит» (1952) с Джоном Айрлендом в заглавной роли, Беттгер предстал в отрицательной роли моряка, которого убивают в ножевой драке в финале картины. Он также сыграл роль второго плана в железнодорожном вестерне с Эдмондом О’Брайеном «Денвер и Рио-Гранде» (1952), представ в образе подручного преступного конкурента главного героя (Стерлинг Хейден)[4][9].

Мелодрама «Всё, чего я желаю» (1953) была второй совместной работой Беттгера с режиссёром Дугласом Сирком и второй совместной работой со звездой фильма Барбарой Стэнвик. На этот раз Беттгер сыграл Датча, владельца магазина для охотников и рыболовов в небольшом городке, у которого когда-то был роман с замужней Наоми (Стэнвик). Наоми сбежала из городка, начав неудачную актёрскую карьеру, а по её возвращении Датч попытался силой навязать ей отношения, и в результате борьбы она случайным выстрелом ранила его в грудь. Датч выжил, и, похоже, осознал бесперспективность попыток добиться Наоми[10]. В вестерне в Джоном Пейном «Побеждённые» (1953), действие которого происходит вскоре после окончания Гражданской войны, Беттгер сыграл отрицательную роль вновь назначенного главы небольшого южного городка, в котором он начинает насаждать свои криминальные порядки. В финале картины героя Беттгера убивает его любовница (Джан Стерлинг)[11]. Наконец, в вестерне «Великое восстание сиу» (1953), действие которого происходит во время Гражданкой войны, персонаж Беттгера крадёт лошадей у индейцев, собираясь перепродать их армии, что едва не приводит к войне. Её удаётся предотвратить лишь усилиями бывшего военного врача (Джефф Чандлер), который является романтическим соперником Беттгера[4]. В фильме нуар «Запрещено» (1953) Беттгер сыграл ключевую отрицательную роль криминального авторитета и владельца клуба в Макао, который в итоге гибнет от взрыва на корабле, вызванного его неудачным выстрелом в героя картины (Тони Кёртис)[12].

Беттгер был заклятым врагом героев Оди Мерфи в вестернах «Заместитель шерифа Дестри» и «Барабаны за рекой» (оба — 1954)[4]. В том же году вышла цирковая мелодрама «Карнавальная история» (1954), действие которой происходит в Германии. Беттгер сыграл Фрэнка Коллини, успешного ныряльщика с высоты, невеста и партнёрша которого Вилли (Энн Бакстер) заводит роман с молодым рабочим сцены Джо (Стив Кокран). После гибели Фрэнка в результате несчастного случая во время выступления, Джо, присвоив его наследство, сознаётся Вилли, что он намеренно подпилил ступеньку лестницы Фрэнка. Джо пытается задушить Вилли, однако в итоге гибнет сам. Это, по словам Беттгера, был «первый и единственный раз на моей памяти, когда я не плохой парень в полнометражной картине»[4]. Беттгер сыграл хладнокровного нацистского старшего офицера подводной лодки в военно-морском триллере «Морская погоня» (1955) с Джоном Уэйном в главной роли[13].

В вестерне «Одинокий рейнджер» (1956) Беттгер сыграл богатого владельца ранчо, который хочет завладеть священной для индейцев горой, чтобы добывать там серебро. Это едва не приводит к восстанию, и лишь благодаря усилиям заглавного героя (Клейтон Мур) войны удаётся избежать[4]. В вестерне «Война в Абилине» (1956) он сыграл алчного главаря захватчиков земель, враждующих с исконными фермерами[14]. На следующий год Беттгер сыграл в одном из самых значимых фильмов в своей карьере[5], вестерне Джона Стерджеса «Перестрелка у корраля О-Кей» (1957), посвященном знаменитой перестрелке Уайатта Эрпа и Дока Холлидея в группой преступников в Тумстоне в 1881 году[1]. В этой картине Беттгер был Айком Клэнтоном, «неисправимо преступным владельцем ранчо и главой банды, противостоящей Уайатту Эрпу (Берт Ланкастер) и Доку Холлидею (Кирк Дуглас)»[4].

В следующий раз Беттгер появился на экране в вестерне «Револьверы на лесоповале» (1960) о столкновении команды лесорубов с фермерами, сыграв заклятого врага главаря лесорубов в исполнении Алана Лэдда[4]. На протяжении 1960-х годов Беттгер сыграл ещё в пяти вестернах, среди которых «Укротитель города» (1965) с Дэной Эндрюсом, «Невада Смит» (1966) со Стивом Маккуином, «Возвращение стрелка» (1966) с Робертом Тейлором и «Джонни Рино» (1966) с Дэной Эндрюсом, а также музыкальный комедийный вестерн с Роем Орбисоном «Быстрейшая гитара из всех живущих» (1967)[15][7]. До конца карьеры Беттгер появился ещё в трёх фильмах — приключенческом триллере с Бертом Рейнольдсом «В тупике» (1969), приключенческой мелодраме с Чарльтоном Хестоном «Гавайцы» (1970) и драме «Семь минут» (1971)[15].

Карьера на телевидении[править]

В период с 1955 по 1980 год Беттгер сыграл в 140 эпизодах 48 различных сериалов[16]. Как отмечают историки кино, в 1950—960-е годы Беттгер «примерил на себя роль многочисленных злодеев» в вестернах на телеэкране[4][5][17]. Он, в частности, сыграл в таких ковбойских сериалах, как «Истории Уэллс-Фарго» (1957—1961, 3 эпизода), «Караван повозок» (1958), «Театр Зейна Грэя» (1958—1959, 2 эпизода), «Стрелок» (1959—1962, 2 эпизода), «Ларами» (1959—1962, 5 эпизодов), «Помощник шерифа» (1960), «Бонанза» (1962—1966, 2 эпизода), «Дни в Долине смерти» (1964), «Дымок из ствола» (1964), «Дэниел Бун» (1967—1969, 2 эпизода) и «Виргинец» (1970)[4][1][7][16].

Как отмечено в статье об актёре в «Нью-Йорк Таймс», «на телевидении, однако, он мог бы быть и праведным героем — например, играя главную роль эксперта по уголовному праву, борющегося за освобождение несправедливо осужденных заключенных в сериале „Суд последней надежды“ (1957—1958, 26 эпизодов)». Он также играл главную роль следователя большого жюри в криминальном сериале «Большое жюри» (1959—1960, 40 эпизодов)[1][5][17][4][7].

Кроме того, Беттгер снялся в таких криминальных сериалах, как «Правосудие Берка» (1965), «Менникс» (1972), «Айронсайд» (1973), «Полицейская история» (1973—1975, 2 эпизода) и «Барнаби Джонс»[16]. В 1968 году Беттгер впервые сыграл в детективном телесериале «Гавайи 5-0», после чего вместе с женой и детьми переехал жить на Гавайи. Всего вплоть до 1980 года Беттгер сыграл разные роли в 12 эпизодах этого сериала. Снявшись в нём последний раз в 1979 году, Беттгер вышел на пенсию и поселился в Паие[4][5][1].

Актёрское амплуа и оценка творчества[править]

Лайл Беттгер был «красивым, светловолосым характерным актёром со стальными глазами», который стал «одним из самых узнаваемых злодеев в криминальных драмах и вестернах 1940—1960-х годов»[1][3]. Как отмечено в «Нью-Йорк Таймс», Беттер был наиболее известен тем, что изображал безжалостных типов, которые, тем не менее, были проникнуты лукавым очарованием, в вестернах и нуарных триллерах послевоенной эпохи[1].

В начале 1940-х годов Беттгер добился кратковременного успеха на Бродвее, прежде чем получил прорыв в кинематограф, когда студия Paramount Pictures предложила ему контракт. Это привело к его к ключевым отрицательным ролям в фильмах нуар «Не её мужчина» (1950) и «Станция Юнион» (1950)[1].Однако, «вероятно, больше всего его помнят по роли Клауса, ревнивого и подлого дрессировщика слонов в цирковой мелодраме „Величайшее шоу мира“ (1952)»[3].

Всего за свою карьеру Беттгер снялся более чем в 30 фильмах и в нескольких десятках телесериалов[1]. Начиная с 1953 года, Беттгер снимался в основном в вестернах, где благодаря своему стальному взгляду почти всегда играл злодеев[5]. Как отметил Роланд Берган, «мало кто из кинозлодеев умел усмехаться столь убедительно. Тот факт, что он был светловолосым, со стальными голубыми глазами и был красив в холодной арийской манере, делал его идеальным для роли нацистских офицеров»[4]. Как отмечено в биографии актёра на IMDb, Беттгер «никогда не был разбойником, покрытым дорожной пылью. Нет, он был безупречно выглядящим, „респектабельным“ (но двуличным) денди в шелковом дамасском жилете, часто учтиво попыхивающим сигарой, пепел от которой он затем мог презрительно бросить в лицо герою. Он мог противостоять противнику с кривой улыбкой, аккуратно втыкая свой кинжал между ребер последнего». По мнению автора, удивительно, что «Беттгер со своей арийской внешностью и угрожающей усмешкой, так и не показал себя на экране в роли стереотипного нацистского офицера СС или следователя гестапо»[3].

В 1979 году Беттгер ушел на пенсию, заявив: «В целом, мне нравилось играть злодеев, в большинстве случаев они обычно играют лучшую роль, чем исполнитель главной роли»[4].

Личная жизнь[править]

Беттгер познакомился со своей будущей женой, актрисой радио и театра Мэри Гертрудой Рольф (англ.  Mary Gertrude Rolfe), когда оба учились в Американской академии драматического искусства в Нью-Йорке. Они вместе появились в бродвейской пьесе «Танцевальная ночь» в 1938 году и поженились два года спустя. Брак продлился вплоть до смерти жены в 1996 году. У пары было трое детей — Лайл-младший, Фрэнк и Пола[1][3].

В 1974 году Беттгер переехал в Паию, на острове Мауи, Гавайи, и пять лет спустя завершил актёрскую профессию[1][3].

В отличие от своих персонажей, в обычной жизни Беттгер был довольно приветлив и дружелюбен, пользовался популярностью у своих коллег и наслаждался каждым моментом со своей женой и тремя детьми[2].

Смерть[править]

Лайл Беттгер умер 24 сентября 2003 года в возрасте 88 лет в доме своего сына Лайла в Атаскадеро, Калифорния. Точная причина его смерти не называлась[1][7][5][4].

У него остались трое детей, сестра Ли Морган и трое внуков[1].

Фильмография[править]

Год Русское название Оригинальное название Роль
1950 ф Не её мужчина No Man of Her Own Стивен «Стив» Морли
1950 ф Станция Юнион Union Station Джо Биком
1951 ф Дорогой эгоист Dear Brat мистер Бакстер
1951 ф Первый легион The First Legion доктор Питер Моррелл
1952 ф Денвер и Рио Гранде Denver & Rio Grande Джонни Бафф
1952 ф Величайшее шоу мира The Greatest Show on Earth Клаус
1952 ф Ураган Смит Hurricane Smith Клобб
1953 ф Всё, чего я желаю All I Desire Датч Хейнеманн
1953 ф Запрещено Forbidden Джастин Кейт
1953 ф Великое восстание сиу The Great Sioux Uprising Стивен Кук
1953 ф Побеждённые The Vanquished Роджер Хейл
1954 ф Карнавальная история Carnival Story Фрэнк Коллони
1954 ф Заместитель шерифа Дестри Destry
1954 ф Барабаны за рекой Drums Across the River Фрэнк Уокер
1955 ф Морская погоня The Sea Chase старший офицер Кирхнер
1955 с Видеотеатр «Люкс» Lux Video Theatre Джо (1 эпизод)
1955—1957 с Телевизионный театр «Форда» The Ford Television Theatre разные роли (2 эпизода)
1956 ф Одинокий рейнджер The Lone Ranger Рис Килгор
1956 ф Война в Абилине Showdown at Abilene Дейв Мосли
1956 с Reader's Digest на ТВ TV Reader's Digest Лестер Миллер (1 эпизод)
1957 ф Перестрелка в коррале О-Кей Gunfight at the O.K. Corral Айк Клэнтон
1957 с Час 20th Century Fox The 20th Century-Fox Hour маршал Марк Стретт (1 эпизод)
1957—1958 с Суд последней надежды The Court of Last Resort Сэм Ларсен (26 эпизодов)
1957—1961 с Истории Уэллс-Фарго Tales of Wells Fargo разные роли (3 эпизода)
1958 с Официальный детектив Official Detective Гарри Дрисколл (1 эпизод)
1958 с Караван повозок Wagon Train Джо Трамбелл (1 эпизод)
1958 с Преследование Pursuit капитан полиции (1 эпизод)
1958—1959 с Театр Зейна Грея Zane Grey Theater разные роли (2 эпизода)
1959 с Диснейленд Disneyland Эл Барко (1 эпизод)
1959 с Закон жителя равнин Law of the Plainsman шериф Макс Шэффи (40 эпизодов)
1959—1960 с Большое жюри Grand Jury Гарри Дрисколл (40 эпизодов)
1959—1962 с Ларами Laramie разные роли (5 эпизодов)
1959—1962 с Стрелок The Rifleman разные роли (2 эпизода)
1960 ф Револьверы на лесоповале Guns of the Timberland Клэй Белл
1960 с Помощник шерифа The Deputy Эйсес Томпсон (1 эпизод)
1960 с Шоу «Дюпон» с Джун Эллисон The DuPont Show with June Allyson Фил Росс (1 эпизод)
1960—1964 с Сыромятная плеть Rawhide разные роли (3 эпизода)
1961 с Высокий человек The Tall Man Винс Обер (1 эпизод)
1961 с Закон и мистер Джонс The Law and Mr. Jones Дафф Макинтайр (1 эпизод)
1962 —1966 с Бонанза Bonanza разные роли (2 эпизода)
1963 с Гриндл Grindl Норман (1 эпизод)
1964 с В бою Combat! капитан Брауэр (1 эпизод)
1964 с Дымок из ствола Gunsmoke Полк (1 эпизод)
1964 с Дни в Долине смерти Death Valley Days майор Бен Робертс (1 эпизод)
1964 с Театр саспенса «Крафта» Kraft Suspense Theatre Тед Джонсон (1 эпизод)
1965 ф Городской укротитель Town Tamer Лес Ринг/ маршал Лес Паркер
1965 с Правосудие Берка Burke's Law капитан Донахью (1 эпизод)
1965 с Мистер Новак Mr. Novak Бригхэм (1 эпизод)
1966 ф Джонни Рино Johnny Reno мэр Джесс Йейтс
1966 ф Невада Смит Nevada Smith Джек Радабоу
1966 с Голубой свет Blue Light полковник (1 эпизод)
1966 с Временное пространство The Time Tunnel майор Хофман (1 эпизод)
1967 ф Быстрейшая гитара из всех живущих The Fastest Guitar Alive Чарли
1967 ф Возвращение стрелка Return of the Gunfighter Клэй Саттон
1967 с Путешествие на дно океана Voyage to the Bottom of the Sea доктор Кинг (1 эпизод)
1967 с Симмарон Стрип Cimarron Strip Тейт (1 эпизод)
1967 —1969 с Дэниэл Бун Daniel Boone разные роли (2 эпизода)
1969 ф В тупике Impasse Хансен
1969 с Изгои The Outcasts шериф (1 эпизод)
1969 с Человек по имени Шинандоа A Man Called Shenandoah шериф (1 эпизод)
1969— 1980 с Гавайи 5-O Hawaii Five-O разные роли (12 эпизодов)
1970 ф Гавайцы The Hawaiians Джэндерс
1970 с Виргинец The Virginian Сет Уилер (1 эпизод)
1971 ф Семь минут The Seven Minutes Фрэнк Гриффит
1971 с Интуиция Insight Арт Крюгер (1 эпизод)
1971—1973 с Семья Фишеров The Fisher Family разные роли (2 эпизода)
1972 с Театр NET NET Playhouse Джеймс Маккей (1 эпизод)
1972 с Менникс Mannix Джулиан Меллори (1 эпизод)
1972 с О’Хара, Казначейство США O'Hara, U.S. Treasury Лейтон Уиллард (1 эпизод)
1973 с Айронсайд Ironside Луис Блейн (1 эпизод)
1973—1975 с Полицейская история Police Story разные роли (2 эпизода)
1979 с Барнаби Джонс Barnaby Jones капитан Гроден (2 эпизода)
1980 тф Станция М: Гавайи M Station: Hawaii адмирал Линкольн

Примечания[править]

  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 Anahad O'Connor. Lyle Bettger, 88, Film Villain In Westerns and Noir Dramas (англ.). The New York Times (9 октября 2003). Дата обращения: 22 ноября 2022. Архивировано 22 ноября 2022 года.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 Lyle Bettger. Biography (англ.). Turner Classic Movies. Дата обращения: 22 ноября 2022. Архивировано 25 января 2022 года.
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 Lyle Bettger. Biography (англ.). Internet Movie Database. Дата обращения: 22 ноября 2022. Архивировано 22 ноября 2022 года.
  4. ↑ 4,00 4,01 4,02 4,03 4,04 4,05 4,06 4,07 4,08 4,09 4,10 4,11 4,12 4,13 4,14 4,15 4,16 4,17 4,18 4,19 Ronald Bergan. Lyle Bettger, 1950s screen actor whose cold good looks almost always made him the villain of the piece (англ.). The Guardian (9 октября 2003). Дата обращения: 22 ноября 2022. Архивировано 22 ноября 2022 года.
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 Jason Buchanan. Lyle Bettger. Biography (англ.). AllMovie. Дата обращения: 22 ноября 2022. Архивировано 22 ноября 2022 года.
  6. ↑ Lyle Bettger (англ.). Internet Broadway Database. Дата обращения: 22 ноября 2022. Архивировано 22 ноября 2022 года.
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 Lyle Bettger, 88; Supporting Actor Often Was Cast as a Heavy (англ.). The Los Angeles Times (4 октября 2003). Дата обращения: 22 ноября 2022. Архивировано 11 октября 2022 года.
  8. ↑ Craig Butler. The First Legion (1951). Review (англ.). AllMovie. Дата обращения: 22 ноября 2022. Архивировано 22 ноября 2022 года.
  9. ↑ Denver & Rio Grande (1952). Synopsis (англ.). American Film Institute. Дата обращения: 22 ноября 2022. Архивировано 22 ноября 2022 года.
  10. ↑ All I Desiare (1953). Synopsis (англ.). American Film Institute. Дата обращения: 22 ноября 2022.
  11. ↑ The Vanquished (1953). Synopsis (англ.). American Film Institute. Дата обращения: 22 ноября 2022. Архивировано 22 ноября 2022 года.
  12. ↑ Forbidden (1953). Synopsis (англ.). American Film Institute. Дата обращения: 22 ноября 2022. Архивировано 22 ноября 2022 года.
  13. ↑ The Sea Chase (1953). Synopsis (англ.). American Film Institute. Дата обращения: 22 ноября 2022. Архивировано 22 ноября 2022 года.
  14. ↑ Sandra Brennan. Showdown at Abilene (1956). Synopsis (англ.). AllMovie. Дата обращения: 22 ноября 2022. Архивировано 22 ноября 2022 года.
  15. ↑ 15,0 15,1 Feature Films With Lyle Bettger (англ.). Internet Movie Database. Дата обращения: 22 ноября 2022. Архивировано 22 ноября 2022 года.
  16. ↑ 16,0 16,1 16,2 TV Shows With Lyle Bettger (англ.). Internet Movie Database. Дата обращения: 22 ноября 2022. Архивировано 22 ноября 2022 года.
  17. ↑ 17,0 17,1 Aaker, 2006, p. 50.

Литература[править]

Ссылки[править]

Источник — https://megawiki.ru/wiki/Беттгер,_Лайл