Fushigi no Kuni no Alice

*Fushigi no Kuni no Alice*
Fushigi no Kuni no Alice
	Обложка DVD издания.
	ふしぎの国のアリス; (Фумикири: Дзикан); Алиса в стране чудес (офф рус.); Alice in Wonderland (офф англ.);
Жанр / тематика	приключения, фэнтези, сказка
Аниме-сериал
Режиссёр	Сугияма Таку; Коси Сигэо
Сценарист	Такахаси Ниисан; Льюис Кэрролл
Композитор	Короку Рэйдзиро; Кобаяси Идзуми; Кристиан Брюн
Студия	Nippon Animation
Прочие лицензиаты:
	Euro Inter Films; Planeta Junior; Universum-Films; Film Bisan Studios; Pris Audiovisuais
Телесеть	TV Osaka
Прочие телевизионные сети:
	Kitz, Telecinco, Youtube; TVN Chile, Chilevisión, UCV Televisión; Canale 5, Italia 1, JimJam, Nick Jr, Nickelodeon, RTV, Switch TV, TIMvision, YouTube; France 3, La 5, Radio-Canada, TF1; TV Ontario; ZDF; TVI, RTP; GMA Network, QTV Channel
Премьерный показ	10 октября 1983 года — 26 марта 1984 года
Длительность	25 мин.
Серий	52 эп. + 2 спэшла

Fushigi no Kuni no Alice (яп. ふしぎの国のアリス Фусиги но Куни но Арису) — японский аниме-сериал, выпущенный студией Nippon Animation по мотивам сказки Алиса в стране чудес. Первые 26 серий являются экранизацией оригинальной сказки Алисы в стране чудес, в то время, как последние 26 серий затрагивают сюжет сказки Алисы в Зазеркалье. Основным отличием от оригинала служит то, что в аниме Алиса возвращается в настоящий мир в конце каждой серии, таким образом, путешествие в страну чудес — не что иное, как сон.

Сюжет[править]

Девочка по имени Алиса решает следовать за белым кроликом и попадает в страну чудес. Там она встречает разных невероятных существ, в том числе чеширского кота и злую королеву червей.

Список персонажей[править]

Алиса (яп. アリス Арису) — в отличие от Алисы из Диснея, у неё русые волосы и рыжее платье.

Сэйю: ТАРАКО

Бенни Банни (яп. ベニー) — кролик, следует за Алисой. Впервые встречается с ней, когда та покупает волшебную шляпу в старом магазине. Является племянником белого кролика и хорошо ладит со многими обитателями страны чудес. Однако боится Джаббервоки, который хочет сделать из него рагу.

Сэйю: Масако Нодзава

Чеширский Кот (яп. チェシャキャット Тэсякятто) — таинственный полосатый кот, который время от времени помогает Алисе, но с загадками.

Сэйю: Иссэй Футамата

Королева Червей (яп. ハートの女王 Ха: то но Дзёо:) — главная злодейка истории. Королева червей, является главной зачинщицей проблем Алисы. Всё время грозит своим подчинённым обезглавливанием, а правонарушителей изгоняет в подземелье. Примечательно, что её внешность самая человечная в стране чудес (не считая Алису)

Сэйю: Норико Уэмура

Джаббервоки — гигантский дракон, живущий в замке за лесом. Очень не любит незваных гостей, одержим желанием сделать из Бенни рагу. Несмотря на то, что со стороны он кажется сварливым и опасным, он на самом деле добродушный и решает помочь Алисе с её бедами.

Гусеница (яп. キャタピラ Кятапира) — мудрая гусеница, которая знает о всех событиях, происходящих в стране чудес. Обычно среди грибов курит кальян. Алиса периодически приходит к нему за очередным советом. Между ними в результате складывается крепкая дружба.

Траляля (яп. )

Сэйю: Мукайдоно Асами

Шалтай-Болтай (яп. )

Труляля (яп. )

Отец (яп. )

Мать (яп. )

Селия (яп. )

Сэйю: Кумико Мидзукура

Медия[править]

Аниме[править]

Производством занимались студия Nippon Animation, под контролем режиссёров Сугияма Таку и Коси Сигэо, по сценарию Такахаси Ниисан. За музыкальные партии отвечал Короку Рэйдзиро и Кобаяси Идзуми для Японской версии и Кристиан Брюн, для немецкой версии. За дизайн персонажей отвечали Кумата Исаму и Мива Такатэру. Транслировался по телеканалу TV Osaka с 26 марта 1983 года по 10 октября 1984 года. Всего выпущены 52 серии аниме. Примечательно, что 26 остальных серий были созданы по заказу западных компаний.

Локализация[править]

Сериал был лицензирован французской компанией Euro Inter Films. Дублирован на французский, испанский, итальянский, немецкий, нидерландский, португальский и филиппинский языки^[1]. Европейский (и в частности — немецкий) дубляж, в отличие от оригинальной японской версии, имел совершенно другую звуковую дорожку, музыку для которой сочинил немецкий композитор Кристиан Брён (нем. Christian Bruhn)^[2]. Немецкий саундтрек был написан в стиле диско-поп, состоял из 28-и композиций в версии на виниловых пластинках^[3]^[4].

Примечания[править]

↑ Alice in Wonderland (TV) (неопр.). Anime News Network. Архивировано 12 июня 2013 года.
↑ Film- und TV-Produktionen mit Musik von Christian BruhnChristian Bruhn (неопр.). Дата обращения: 12 февраля 2020. Архивировано 15 февраля 2016 года.
↑ Christian Bruhn — Captain Future — Original Motion Picture Soundtrack (Vinyl, LP, Album) at Discogs (неопр.). Дата обращения: 12 февраля 2020. Архивировано 22 марта 2016 года.
↑ Reijiro Koroku - ふしぎの国のアリス音楽編 = Fushigi no Kuni no Alice Ongakuhen (1983, Vinyl) | Discogs (неопр.). Дата обращения: 12 февраля 2020. Архивировано 1 марта 2021 года.

Ссылки[править]

Аниме «Fushigi no Kuni no Alice» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
Аниме «Fushigi no Kuni no Alice» (англ.) в базе данных AniDB

[1] Alice in Wonderland (TV) (неопр.). Anime News Network. Архивировано 12 июня 2013 года.

[2] Film- und TV-Produktionen mit Musik von Christian BruhnChristian Bruhn (неопр.). Дата обращения: 12 февраля 2020. Архивировано 15 февраля 2016 года.

[3] Christian Bruhn — Captain Future — Original Motion Picture Soundtrack (Vinyl, LP, Album) at Discogs (неопр.). Дата обращения: 12 февраля 2020. Архивировано 22 марта 2016 года.

[4] Reijiro Koroku - ふしぎの国のアリス音楽編 = Fushigi no Kuni no Alice Ongakuhen (1983, Vinyl) | Discogs (неопр.). Дата обращения: 12 февраля 2020. Архивировано 1 марта 2021 года.

[1]

[2]

[3]

[4]