24 часа (8-й сезон)
| 24 часа (8-й сезон) | |||
|---|---|---|---|
| |||
| В ролях |
Кифер Сазерленд Мэри Линн Райскаб Анил Капур Энни Вершинг Майкелти Уильямсон Кэти Сакхофф Крис Диамантопулос Джон Бойд Фредди Принц-мл. Черри Джонс |
||
| Страна |
|
||
| Количество эпизодов | 24 | ||
| Показ | |||
| Сеть | Fox | ||
| Трансляция | 17 января — 24 мая 2010 | ||
| Хронология сезонов | |||
|
|||
Восьмой сезон американского драматического телесериала «24 часа», также известный как «Восьмой день», был показан впервые в Соединённых Штатах Америки на канале Fox 17 января 2010 года. Восьмой сезон объявили как заключительный сезон телесериала. Однако сериал продолжился новым сезоном, который вышел в укороченном формате как «24 часа: Проживи ещё один день» в 2014 году.
Обзор сезона[править]
После событий седьмого сезона прошло 18 месяцев. Восьмой сезон начинается в 16 часов. Действие происходит в Нью-Йорке. CTU воссоздано. Выздоровевший Джек собирается улететь в Лос-Анджелес вместе со своей дочерью Ким, её мужем и дочкой Тери. Однако в его дверь стучится бывший информатор, у которого есть сведения о готовящемся заговоре…
Основные сюжетные линии[править]
- CTU преследует брата Омара Хасана, Фархада, который работает с русской мафией и планирует перевезти ядерные стержни в его родную страну.
- Террористы грозятся взорвать Манхэттен, если Америка не выдаст президента Хасана.
- Президент Тейлор отказалась делать что-либо, что могло бы сорвать подписание мирного договора, тогда Джек начинает свою персональную войну против членов российского правительства, которые ответственны за заговор.
Второстепенные сюжетные линии[править]
- Джек волнуется, что Рене Уокер опасна для себя и других.
- Относительно неопытная команда CTU ограничена в её способности помочь Джеку.
- Дана Уолш боится, что потеряет свою работу, когда её бывший приятель угрожает раскрыть её настоящее имя.
- Крот в CTU помогает террористам уклоняться от властей.
- Некоторые члены администрации Тейлор полагают, что самый безопасный способ избежать угроз террористов - это выдать им Хасана.
- Чарльз Логан появляется на сцене политических игр и желает отомстить Джеку Бауэру.
- Хлоя О'Брайан встаёт перед выбором: либо остановить Джека любой ценой, либо разразится международный кризис.
Сюжет[править]
В здании ООН должно состоятся подписание важного соглашения между США, Россией и вымышленной исламской республикой Камистан. Несогласные с решением президента Хасана вступить в дружеские отношения с Америкой и отказаться от развития ядерного вооружения экстремисты из Камистана предпринимают попытку убить президента. Во главе заговора стоит Фархад, брат Хасана.
CTU удаётся предотвратить убийство. От Хасана они узнают, что у экстремистов есть план приобретения ядерных стержней у одной русской группировки и транспортировки их в Камистан. С помощью Рене Уокер Джек выходит на группировку Сергея Бажаева. Ядерными стержнями завладевает Самир Мехрэн, который планирует сделать «грязную» бомбу и взорвать её на Манхэттене. Начальник охраны Хасана также оказывается членом группы Мехрэна. Он похищает дочь Хасана, и экстремисты выдвигают ультиматум американскому президенту: либо Тейлор выдаёт им Хасана, либо погибнут тысячи американцев.
Тейлор принимает решение не выдавать Хасана и поручает его защиту Джеку Бауэру. Некоторые члены правительства Тейлор не согласны с её решением и с помощью наёмников пытаются похитить Хасана. Хасан не может смириться, что из-за него могут погибнуть невинные люди, и сдаётся людям Мехрена. CTU обезвреживает бомбу и организует поиски Хасана. Мехрен планирует устроить публичную казнь Хасана через Интернет. Джек с командой находят его слишком поздно. Мирный договор на грани срыва. Тейлор убеждает жену Хасана Далию принять должность её мужа и подписать соглашение от имени её страны.
Считая свою работу выполненной, Джек едет с Рене в свою квартиру. За ними следует убийца, работающий на русского консула, чтобы убрать их с дороги. Рене погибает, и Джек клянётся отомстить за её смерть. Убийство Рене доказывает Джеку, что за заговором с ядерными стержнями и убийством Хасана стоят русские. Чарльз Логан подтверждает эти сведения Аллисон Тейлор. Президент не готова пожертвовать подписанием мирного договора, к которому так долго шла, и приказывает изолировать Джека. Джек сбегает из-под стражи и начинает выслеживать и убивать каждого участника заговора, в результате которого погибли Уокер и Хасан. Чарльз Логан предлагает президенту использовать уникальные ресурсы, которые есть в его распоряжении, чтобы поймать Бауэра.
Джек убивает Дану Уолш («крота» в CTU), Михаила Новаковича (министра иностранных дел России) и Павла Токарева (убийцу, который убил Рене). Он также целится из снайперской винтовки в Чарльза Логана через окно и требует, чтобы Логан пригласил президента России Юрия Суварова в свой гостиничный номер. Логан соглашается, и Джек уже готов нажать на курок, но Хлоя убеждает его не делать этого. В последний момент Тейлор всё же отказывается подписывать договор и во всеуслышание заявляет, что тоже имеет отношение к преступлениям, которые произошли сегодня при содействии русских. Она приносит извинения Джеку, но говорит, что его будут искать и российские, и американские службы. Джек прощается с Хлоей, которая наблюдает за ним через камеру беспилотника. Джек исчезает с экрана и исчезает из её жизни…
Повороты сюжета, влияющие на будущие сезоны[править]
- Гибель Рене Уокер.
- Отставка президента Аллисон Тейлор.
- Неудавшаяся попытка самоубийства Чарльза Логана.
- Осложнение дружеских отношений между Итаном Кэнином и Аллисон Тейлор.
- Джек Бауэр становится беглецом.
- Политическая коррупция и преступления, совершенные президентом России Юрием Суваровым.
Персонажи[править]
Основной состав[править]
- Джек Бауэр (Кифер Сазерленд) главный герой сериала. Бывший агент КТО.
- Хлоя О’Брайан (Мэри Линн Райскаб) аналитик, впоследствии исполняющая обязанности директора КТО. Друг Джека.
- Омар Хассан (Анил Капур) президент Комистана.
- Рене Уокер (Энни Вершинг) бывший агент ФБР, возлюбленная Джека.
- Брайан Гастингс (Майкелти Уильямсон) директор КТО.
- Дана Уолш (Кэти Сакхофф) аналитик КТО, засланный агент русских.
- Роб Уайсс (Крис Диамантопулос) глава администрации президента.
- Арло Гласс (Джон Бойд) аналитик КТО.
- Коул Ортис (Фредди Принц-младший) полевой агент КТО.
- Эллисон Тейлор (Черри Джонс) президент США.
Приглашённые актёры[править]
- Далия Хассан (Некар Задеган) жена президента Хассана.
- Кайла Хассан (Назнин Контрактор) дочь президента Хассана.
- Даврос (Даг Хатчисон) член русской банды «Красная площадь».
- Сергей Бажаев (Юрген Прохнов) русский гангстер, лидер банды «Красная площадь»
- Йозеф Бажаев (Дэвид Андерс) русский гангстер, сын Сергея Бажаева.
- Владимир Лайтонян (Каллум Кит Ренни) русский гангстер.
- Джим Рикер (Майкл Мэдсен) друг Джека.
- Стивен (Пол Уэсли) муж Ким и зять Джека.
- Итан Кеньян (Боб Гантон) министр иностранных дел США.
- Юрий Суваров (Ник Джеймсон) президент России.
- Михаил Новакович (Грэм Мактавиш) министр иностранных дел России.
Специально приглашённые актёры[править]
- Ким Бауэр (Элиша Катберт) дочь Джека.
- Чарльз Логан (Грегори Итцин) бывший президент США.
Эпизоды[править]
Встречается также вариант написания: Список эпизодов телесериала «24 часа».
| № в сериале | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Произв. код | Зрители в США (млн) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 169 | 1 | «Day 8: 4:00 p.m. — 5:00 p.m.» | ʁ | Брэд Тёрнер | Говард Гордон и Эван Кац | ʁ | ʁ | 17 января 2010 | ʁ | 8AFF01 | ʁ | 11.50[1] |
| Спустя 18 месяцев после событий 7-го дня, Нью-Йорк. Президент Тейлор готовится подписать договор с президентом Исламской Республики Камистан Омаром Хассаном. Джек закончил своё лечение и готовится вернуться в Лос-Анджелес вместе с Ким и ее семьей. Давний информатор Джека по имени Виктор Аруз переживает покушение, совершенное русскими головорезами во главе с Давросом. Аруз навещает Джека и сообщает ему, что на Хасана будет совершено покушение, соглашаясь сотрудничать в обмен на неприкосновенность. Джек звонит Хлое, которая работает в восстановленном КТО и сообщает ей об этом. Директор КТО Гастингс посылает команду во главе с агентом Ортизом, чтобы привести Джека и Аруза. Джек отбивается от людей Давроса и передаёт Аруза оперативникам, но Даврос уничтожает вертолет, на борт которого пытается подняться Аруз. Прежде чем умереть, Аруз говорит, что у убийцы есть сообщник, близкий к Хасану. Тем временем у жены Хасана Далии обнаруживаются личные проблемы с ним, в то время как у него тайный роман с журналисткой Мередит Рид, который обескураживает его брата Фархада. | ||||||||||||
| 170 | 2 | «Day 8: 5:00 p.m. — 6:00 p.m.» | ʁ | Брэд Тёрнер | Телесценарий: Мэнни Кото и Брэннон Брага Сюжет: Говард Гордон | ʁ | ʁ | 17 января 2010 | ʁ | 8AFF02 | ʁ | 11.32[1] |
| Джека доставляют в КТО, где его допрашивают и отпускают. КТО находит доказательства, которые, по-видимому, доказывают, что Рид является сообщником террористов. В результате её арестовывают и доставляют в КТО. Хлоя подозревает, что ее слишком легко было найти в качестве сообщника, и просит Джека о помощи. Он отказывается и решает вернуться к своей семье, однако Ким убеждает его помочь Хлое. | ||||||||||||
| 171 | 3 | «Day 8: 6:00 p.m. — 7:00 p.m.» | ʁ | Милан Чейлов | Дэвид Фьюри и Алекс Ганса | ʁ | ʁ | 18 января 2010 | ʁ | 8AFF03 | ʁ | 10.56[2] |
| 172 | 4 | «Day 8: 7:00 p.m. — 8:00 p.m.» | ʁ | Милан Чейлов | Чип Йоханнссен и Патрик Харбинсон | ʁ | ʁ | 18 января 2010 | ʁ | 8AFF04 | ʁ | 11.45[2] |
| 173 | 5 | «Day 8: 8:00 p.m. — 9:00 p.m.» | ʁ | Брэд Тёрнер | Телесценарий: Эван Кац и Алекс Ганса Сюжет: Говард Гордон | ʁ | ʁ | 25 января 2010 | ʁ | 8AFF05 | ʁ | 10.69[3] |
| 174 | 6 | «Day 8: 9:00 p.m. — 10:00 p.m.» | ʁ | Брэд Тёрнер | Мэнни Кото и Брэннон Брага | ʁ | ʁ | 1 февраля 2010 | ʁ | 8AFF06 | ʁ | 9.76[4] |
| 175 | 7 | «Day 8: 10:00 p.m. — 11:00 p.m.» | ʁ | Милан Чейлов | Чип Йоханнссен и Патрик Харбинсон | ʁ | ʁ | 8 февраля 2010 | ʁ | 8AFF07 | ʁ | 10.18[5] |
| 176 | 8 | «Day 8: 11:00 p.m. — 12:00 a.m.» | ʁ | Милан Чейлов | Дэвид Фьюри | ʁ | ʁ | 15 февраля 2010 | ʁ | 8AFF08 | ʁ | 8.49[6] |
| Бауэра доставляют к Сергею. Он предлагает за стержни больше денег, чем Фархад. Однако Сергей приказывает своему оперативнику пытать Бауэра для его источника, считая его оперативником правоохранительных органов. Бауэру удаётся освободиться и предупредить КТО, которые вовремя его спасают; и Сергей арестован. Бауэр предлагает Сергею неприкосновенность за него и Йозефа в обмен на доставку, которые Сергей принимает и называет своими людьми; но выясняется, что Йосиф предал его и украл стержни. Он звонит Фархаду и договаривается о сделке. Между тем, Кайла показывает её отношения с Faroush Хассану, надеясь, что Faroush отпустили, но безрезультатно. Уэйд опозорил свою сделку с Уолшем, что оставил её в покое после того, как взял деньги. Она решает убить его и его друга. Гласс показывает картину близости между Уэйдом и Уолшем Ортису, который является её женихом. | ||||||||||||
| 177 | 9 | «Day 8: 12:00 a.m. — 1:00 a.m.» | ʁ | Брэд Тёрнер | Телесценарий: Чип Йоханнссен и Патрик Харбинсон Сюжет: Алекс Ганса | ʁ | ʁ | 22 февраля 2010 | ʁ | 8AFF09 | ʁ | 8.73[7] |
| Иосиф получает звонок от Сергея о сделке с правительством, но его убивают соратники Фархада, которые забирают стержни. Начальник штаба Вайс советует Гастингсу возложить вину на Уокер, чтобы избежать собственного расследования. Он посылает агента Министерства юстиции допросить Уокер. Самир Меран, соратник Фархада, раскрывает ему свой план нападения на США, а не на Камистан. Фархад бежит из комплекса и призывает КТО к сотрудничеству, будучи раненным людьми Мерана. Тем временем Уолш готовится напасть на Уэйда и его друга в укромном месте, но Ортис приходит и противостоит ей; она объясняет ему часть своего прошлого. Он держит Уэйда и его друга под прицелом и угрожает убить их, если они не оставят её. Друг Уэйда убивает Уэйда и нападает на пару, прежде чем быть убитым. | ||||||||||||
| 178 | 10 | «Day 8: 1:00 a.m. — 2:00 a.m.» | ʁ | Брэд Тёрнер | Мэнни Кото и Брэннон Брага | ʁ | ʁ | 1 марта 2010 | ʁ | 8AFF10 | ʁ | 8.56[8] |
| 179 | 11 | «Day 8: 2:00 a.m. — 3:00 a.m.» | ʁ | Нельсон Маккормик | Эван Кац и Дэвид Фьюри | ʁ | ʁ | 8 марта 2010 | ʁ | 8AFF11 | ʁ | 8.91[9] |
| 180 | 12 | «Day 8: 3:00 a.m. — 4:00 a.m.» | ʁ | Нельсон Маккормик | Чип Йоханнссен и Патрик Харбинсон | ʁ | ʁ | 15 марта 2010 | ʁ | 8AFF12 | ʁ | 9.03[10] |
| 181 | 13 | «Day 8: 4:00 a.m. — 5:00 a.m.» | ʁ | Милан Чейлов | Телесценарий: Мэнни Кото и Брэннон Брага Сюжет: Говард Гордон | ʁ | ʁ | 22 марта 2010 | ʁ | 8AFF13 | ʁ | 8.54[11] |
| 182 | 14 | «Day 8: 5:00 a.m. — 6:00 a.m.» | ʁ | Милан Чейлов | Телесценарий: Алекс Ганса Сюжет: Эван Кац | ʁ | ʁ | 29 марта 2010 | ʁ | 8AFF14 | ʁ | 8.31[12] |
| 183 | 15 | «Day 8: 6:00 a.m. — 7:00 a.m.» | ʁ | Брэд Тёрнер | Чип Йоханнссен и Патрик Харбинсон | ʁ | ʁ | 5 апреля 2010 | ʁ | 8AFF15 | ʁ | 6.62[13] |
| 184 | 16 | «Day 8: 7:00 a.m. — 8:00 a.m.» | ʁ | Брэд Тёрнер | Мэнни Кото и Брэннон Брага | ʁ | ʁ | 5 апреля 2010 | ʁ | 8AFF16 | ʁ | 7.90[13] |
| 185 | 17 | «Day 8: 8:00 a.m. — 9:00 a.m.» | ʁ | Милан Чейлов | Дэвид Фьюри | ʁ | ʁ | 12 апреля 2010 | ʁ | 8AFF17 | ʁ | 8.33[14] |
| 186 | 18 | «Day 8: 9:00 a.m. — 10:00 a.m.» | ʁ | Милан Чейлов | Чип Йоханнссен и Патрик Харбинсон | ʁ | ʁ | 19 апреля 2010 | ʁ | 8AFF18 | ʁ | 8.94[15] |
| 187 | 19 | «Day 8: 10:00 a.m. — 11:00 a.m.» | ʁ | Майкл Клик | Мэнни Кото и Брэннон Брага | ʁ | ʁ | 26 апреля 2010 | ʁ | 8AFF19 | ʁ | 9.19[16] |
| 188 | 20 | «Day 8: 11:00 a.m. — 12:00 p.m.» | ʁ | Майкл Клик | Телесценарий: Эван Кац и Алекс Ганса Сюжет: Алекс Ганса | ʁ | ʁ | 3 мая 2010 | ʁ | 8AFF20 | ʁ | 9.00[17] |
| 189 | 21 | «Day 8: 12:00 p.m. — 1:00 p.m.» | ʁ | Милан Чейлов | Чип Йоханнссен и Патрик Харбинсон | ʁ | ʁ | 10 мая 2010 | ʁ | 8AFF21 | ʁ | 8.51[18] |
| 190 | 22 | «Day 8: 1:00 p.m. — 2:00 p.m.» | ʁ | Милан Чейлов | Дэвид Фьюри | ʁ | ʁ | 17 мая 2010 | ʁ | 8AFF22 | ʁ | 8.98[19] |
| 191 | 23 | «Day 8: 2:00 p.m. — 3:00 p.m.» | ʁ | Брэд Тёрнер | Шона Макгэрри и Джефф Олл | ʁ | ʁ | 24 мая 2010 | ʁ | 8AFF23 | ʁ | 8.39[20] |
| 192 | 24 | «Day 8: 3:00 p.m. — 4:00 p.m.» | ʁ | Брэд Тёрнер | Говард Гордон | ʁ | ʁ | 24 мая 2010 | ʁ | 8AFF24 | ʁ | 9.31[20] |
| Суваров входит в комнату Логана. Хлое удается отговорить Джека от убийства, пообещав раскрыть доказательства Джека, чтобы обеспечить обвинение Суварова. Джек отдает Хлое свою карту памяти, содержащую улики и записанное видео, предназначенное для Ким, и убеждает ее застрелить его, чтобы избежать собственного ареста. Джека арестовывают и Хлоя уходит с картой, которую позже изымают по приказу Пиллара. Логан отдает карту Тейлор и убеждает ее убить Джека. Тейлор смотрит видео Джека. По дороге в больницу его похищают оперативники Логана. Тейлор, Далия и Суваров приезжают, чтобы подписать договор. Тейлор решает не подписывать его и объявляет о преступлениях, которые произошли в течение дня, и обещает надлежащее расследование. Логан убивает Пиллара и стреляет в себя. Тейлор звонит оперативникам Логана и требует, чтобы они отпустили Джека, что они и делают. Она извиняется перед ним и предупреждает, что и американское, и российское правительства будут преследовать его за его действия. Джек прощается с Хлоей и пускается в бега. | ||||||||||||
Релиз[править]
| 24: Полный восьмой сезон | |||||
| Информация об издании | Дополнительный контент | ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Даты выхода на DVD | |||||
| Регион 1 | Регион 2 | Регион 4 | |||
| 14 декабря 2010 | 8 ноября 2010 | 1 декабря 2010 | |||
| Даты выхода на Blu-Ray | |||||
| Регион A | Регион B | ||||
| 14 декабря 2010 | 14 декабря 2010 | ||||
Примечания[править]
- ↑ 1,0 1,1 Gorman, Bill. UPDATED TV Ratings: Football Boosts CBS; Golden Globes Up!, 24, Housewives Down. TV by the Numbers (18 января 2010). Дата обращения: 15 марта 2010. Архивировано из оригинала 1 октября 2011 года.
- ↑ 2,0 2,1 Seidman, Robert. TV Ratings: CBS Wins; How I Met Your Mother hits season highs; Life Unexpected Premieres Solidly. TV by the Numbers (19 января 2010). Дата обращения: 15 марта 2010. Архивировано из оригинала 1 июня 2016 года.
- ↑ Seidman, Robert. TV Ratings: FOX Wins Night; Castle Sees Highs, Chuck Steady. TV by the Numbers (26 января 2010). Дата обращения: 15 марта 2010. Архивировано из оригинала 1 июня 2016 года.
- ↑ Seidman, Robert. TV Ratings: CBS Wins Night as The Big Bang Theory Tops All; The Bacherlor Hits Highs; Chuck Steady-ish. TV by the Numbers (2 февраля 2010). Дата обращения: 15 марта 2010. Архивировано из оригинала 1 июня 2016 года.
- ↑ Seidman, Robert. TV Ratings: CBS Sees Post Super Bowl Boost; The Big Bang Theory Hits Series Highs; Chuck, Castle Drop. TV by the Numbers (9 февраля 2010). Дата обращения: 15 марта 2010. Архивировано из оригинала 30 мая 2016 года.
- ↑ Seidman, Robert. TV Ratings: Olympics Dominate But The Bachelor Holds Up Well; 24 Drops. TV by the Numbers (16 февраля 2010). Дата обращения: 15 марта 2010. Архивировано из оригинала 14 апреля 2011 года.
- ↑ Seidman, Robert. TV Ratings: Olympics Not As Golden, The Bachelor Down Slightly; One Tree Hill Rises. TV by the Numbers (23 февраля 2010). Дата обращения: 15 марта 2010. Архивировано из оригинала 1 июня 2016 года.
- ↑ Seidman, Robert. TV Ratings: Back to Fourth Place for NBC; Big Numbers for The Bachelor and The Big Bang Theory. TV by the Numbers (2 марта 2010). Дата обращения: 15 марта 2010. Архивировано из оригинала 1 июня 2016 года.
- ↑ Seidman, Robert. TV Ratings: Chuck Drops a Touch; Two and a Half Men Hits Highs; NBC Dead Last. TV by the Numbers (9 марта 2010). Дата обращения: 15 марта 2010. Архивировано из оригинала 1 июня 2016 года.
- ↑ Seidman, Robert. TV Ratings: Chuck vs. Daylight Saving Time Drops Big. TV by the Numbers (16 марта 2010). Дата обращения: 16 марта 2010. Архивировано из оригинала 1 июня 2016 года.
- ↑ Seidman, Robert. TV Ratings: Dancing With The Stars Has Record Debut; Chuck Stable (At Low Levels). TV by the Numbers (15 марта 2010). Дата обращения: 23 марта 2010. Архивировано из оригинала 2 июня 2016 года.
- ↑ Seidman, Robert. TV Ratings: Dancing With the Stars Down, But Dominates; Castle & Chuck Rise. TV by the Numbers (30 марта 2010). Дата обращения: 28 января 2011. Архивировано из оригинала 10 июня 2016 года.
- ↑ 13,0 13,1 Seidman, Robert. TV Ratings: Chuck Flat; Dancing With the Stars, Castle Down Vs. Hoops Final. TV by the Numbers (6 апреля 2010). Дата обращения: 6 апреля 2010. Архивировано из оригинала 2 июня 2016 года.
- ↑ Gorman, Bill. TV Ratings: ABC Tops As Dancing With The Stars, Castle Hold Up. TV by the Numbers (13 апреля 2010). Дата обращения: 13 апреля 2010. Архивировано из оригинала 2 июня 2016 года.
- ↑ Gorman, Bill. Monday Broadcast Finals: House, Dancing Adjusted Up; Romantically, Castle, CSI: Miami Adjusted Down. TV by the Numbers (20 апреля 2010). Дата обращения: 20 апреля 2010. Архивировано из оригинала 1 июня 2016 года.
- ↑ Seidman, Robert. TV Ratings Monday: Romantically Challenged Down; Chuck Steady. TV by the Numbers (27 апреля 2010). Дата обращения: 27 апреля 2010. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года.
- ↑ Seidman, Robert. Monday Broadcast Monday Finals: House, Big Bang Adjusted Up; Romantically Challenged, Castle Adjusted Down. TV by the Numbers (4 мая 2010). Дата обращения: 4 мая 2010. Архивировано из оригинала 30 августа 2012 года.
- ↑ Seidman, Robert. TV Ratings: Chuck Flat, But at Series-Low Levels; Big Bang Theory Tops Night. TV by the Numbers (11 мая 2010). Дата обращения: 28 января 2011. Архивировано из оригинала 30 августа 2012 года.
- ↑ Seidman, Robert. TV Ratings: House Finale, The Big Bang Theory Lead Night. TV by the Numbers (18 мая 2010). Дата обращения: 28 января 2011. Архивировано из оригинала 30 августа 2012 года.
- ↑ 20,0 20,1 Seidman, Robert. TV Ratings: Jack Bauer, Law & Order Say Goodbye, Chuck Sees New Low. TV by the Numbers (25 мая 2010). Дата обращения: 25 мая 2010. Архивировано из оригинала 30 августа 2012 года.
