24 часа (3-й сезон)

24 часа (3-й сезон)
В ролях	Кифер Сазерленд Элиша Катберт Карлос Бернард Рейко Эйлсворт Джеймс Бэдж Дейл Деннис Хэйсберт
Страна	США
Количество эпизодов	24
Показ
Сеть	Fox
Трансляция	28 октября 2003 года — 25 мая 2004 года
Хронология сезонов
← Предыдущий 2-й сезон Следующий → 4-й сезон

Третий сезон американского драматического телесериала «24 часа», также известный как «Третий день», премьера которого состоялась в США на телеканале Fox 28 октября 2003 года. Закончилась трансляция 25 мая 2004 года. Сюжетная линия начинается в 13:00 дня. В сезоне 24 эпизода продолжительностью около 51 минуты (в отличие от стандартных 43 минут).

Обзор сезона

Третий сезон начинается через 3 года после того, как закончился второй. Действия происходят как в Лос-Анджелесе, так и в Мексике. В течение всего дня Джек Бауэр и Дэвид Палмер пытаются остановить распространение опасного биологического вируса.

Две основные части сюжета:

1. Первый акт повествует о неминуемой опасности распространения биологического вируса, в связи с чем освобождается заключённый. Всё это является уловкой, чтобы получить доступ к настоящему вирусу в Мексике.
2. Во втором акте Джек и другие участники КТО преследуют вирус в Мексике.

Основные сюжетные линии

• Джек Бауэр борется с наркозависимостью, которую получил, пока работал под прикрытием в наркокартеле.
• Президент Палмер сталкивается со скандалом из-за своей возлюбленной — женщины врача.
• Тони Алмейда и Мишель Дэслер вынуждены выбирать между своей работой и личной жизнью.
• Джек неодобрительно относится к отношениям своей дочери Ким Бауэр и своего коллеги Чэйза Эдмунза.
• В КТО вводится новый сотрудник Хлоя О’Браен.
• Палмер вынужден прикрывать свою бывшую жену Шэрри, когда она переходит границы и оказывается виновна в смерти человека.
• Ким Бауэр пытается доказать свою полноценную компетентность, а Джек дал должность Ким в КТО, чтобы присматривать за ней на работе.
• Джек Бауэр наконец-то убивает Нину Майерс, отомстив за смерть Тери Бауэр.
• Стивен Сандерс, угрожая выпустить вирус на свободу, заставляет президента отдать приказ об убийстве Райана Шапеля.
• Сотрудники КТО, в том числе Чэйз Эдмунс и Адам Кауфман, сталкиваются с личными проблемами на работе.

Сюжет

День 3 начинается с появления угрозы биологического вируса, который может быть распространён в Лос-Анджелесе. Джек пытается преодолеть свою героиновую зависимость, которую получил ранее, пока находился под прикрытием в наркокартеле Рэймона и Гектора Салазара. Коллеги Джека подозревают, что проблемы со здоровьем Джека связаны со смертью его жены в первом сезоне. Джек хочет защитить свою дочь от неприятностей, и, когда он узнаёт, что его новый напарник Чэйз Эдмунс встречается с Ким, между ними тремя возникает напряжённость в общении и работе.

Президент Палмер добивается переизбрания, его оппонент - сенатор Джон Килер, но кампания Палмера оказывается под угрозой, когда влиятельный покровитель Алан Милликен требует отставки брата Палмера, Уэйна, из-за их связи со своей женой Юлией Милликен. Кампания Пармера также может пострадать из-за его отношений со своим врачом Анной Пакард. Президент просит свою бывшую жену разобраться с Милликеном. В ключевой момент Шерри Палмер не даёт возможности Алану принять лекарство, из-за чего он умирает. Это представляет ещё большую угрозу кампании Палмера. В конце дня Анна Милликен убивает Шерри Палмер и саму себя, после чего Дэвид Палмер отказывается от переизбрания и уходит на покой.

Тони Алмейда, Гаэль Ортега и Джек Бауэр ранее работали под прикрытием в операции по нахождению настоящего биологического вируса. Чэйз, не зная об этой операции, пытается спасти Джека от семьи Салазаров. Тони после ранения в шею возвращается в КТО, чтобы возглавить отдел и закончить операцию, но Мишель Дэслер сомневается в его дееспособности.

Нина оказывается вторым покупателем вируса, который хотел купить Джек при помощи Салазаров. Покупка срывается, Нину арестовывает КТО, и она пытается сбежать, но Джек её убивает.

Амадор встречается со своим сообщником Маркусом Алверсом, который запускает вирус в отель. Мишель оказывается в это время в отеле. Гаэль и несколько других людей в отеле умирают от вируса, но Мишель оказывается здорова. Джек вынужден убить Шапеля из-за шантажа со стороны Стивена Сандерса.

Стивен Сандерс захвачен, и Джек с Чэйзом пытаются спасти город, обезвредив другие капсулы в вирусом. Впоследствии Джеку приходится отрубить руку Чэйзу, чтобы спасти город от вируса. В конце дня Джек срывается и плачет в машине, пока его никто не видит.

Повороты сюжета, влияющие на следующие сезоны

• Становится известно, что у Джека героиновая зависимость.
• Джек Бауэр и Хлоя О’Браен подружились.
• Смерть Нины Маерс.
• Смерть Райана Шапеля.

Персонажи

Основной состав

• Джек Бауэр (Кифер Сазерленд) главный герой сериала. Агент КТО.
• Ким Бауэр (Элиша Катберт) дочь Джека, аналитик КТО. Девушка Чейза.
• Тони Алмейда (Карлос Бернард) директор КТО. Муж Мишель.
• Мишель Десслер (Рейко Эйлсворт) агент КТО. Жена Тони.
• Чейз Эдмундс (Джеймс Бэдж Дейл) полевой агент КТО. Парень Ким.
• Дэвид Палмер (Деннис Хэйсберт) президент США.

Приглашённые актёры

• Хлоя О'Брайан (Мэри Линн Райскаб) аналитик КТП.
• Шерри Палмер (Пенни Джонсон Джеральд) бывшая жена Дэвида Палмера.
• Рамон Салазар (Жоаким ди Алмейда) Мексиканский наркобарон.
• Адам Кауфман (Закари Куинто) аналитик КТП.
• Стивен Сондерс (Пол Блэкторн) бывший агент британской разведки. Основной антагонист третьего сезона.
• Нина Майерс (Сара Кларк) бывший агент КТП арестованная за помощь террористам.
• Уэйн Палмер (Д. Б. Вудсайд) брат Дэвида Палмера и глава его администрации.
• Райан Чапел (Пол Шульц) представитель Подразделения курирующий работу КТП.
• Санни Мэйсер (Кристина Чанг) вирусолог из Центра по контролю заболеваний.
• Том Бейкер (Дэниел Дэ Ким) полевой агент КТП.

Производство

В этом сезоне был показан истребитель F18 последней модели. Для успешных съёмок было заключено сотрудничество с морской пехотой США и Федеральным управлением гражданской авиации. Исследователь-вирусолог Энн Кофель (Anne Cofell) была нанята как консультант, чтобы отразить реальное взаимодействие с вирусом.

Трейлер

Рекламный трейлер третьего сезона содержал большее количество спойлеров, чем трейлер второго сезона. В нём затронуты темы заговора, угрозу вируса, героиновую зависимость Бауэра, отношения Чэйза и Ким.

Релиз на DVD

Третий сезон был выпущен на DVD: 1 регион в декабрь 7, 2004 (2004-12-07), регион 2 август 9, 2004 (2004-08-09).

Эпизоды

Встречается также вариант написания: Список эпизодов телесериала «24 часа».

№ в сериале	№ в сезоне	Название	Режиссёр	Автор сценария	Дата премьеры	Произв. код	Зрители в США (млн)
49	1	«Day 3: 1:00 p.m. — 2:00 p.m.»	ʁ	Джон Кассар	Джоэл Сурноу и Майкл Лосефф	ʁ	ʁ	28 октября 2003 (2003-10-28)	ʁ	3AFF01	ʁ	N/A
Прошло 3 года после событий второго дня. Джек и Ким работают в КТО. Алмейда и Десслер поженились. Президент Палмер конкурирует с сенатором Джоном Килером на следующий срок. К больнице в Лос-Анджелесе доставляют тело, у которого диагностируют вирус Кордиллы, который, как сообщает КТО, может вызвать быструю эпидемию. Джек и Чейз Эдмундс, оперативный сотрудник, отправляются в тюрьму, чтобы посетить Рамона Салазара, наркобарона, арестованного Джеком после работы под прикрытием. Окружной прокурор не согласен с помилованием Рамона, потому что Рамон убил его семью. В КТО присылают аудиофайл, полученный от Гектора, брата Рамона в Мексике, требуя свободы Рамона, угрожая выпустить вирус в США. Между тем, Джек, как выяснилось, закончил свои отношения с Уорнером, потому что это помешало его работе. Ким и Эдмундс тайно встречаются, в то время как Дэвид встречается с Энн Пакард, своим врачом, которую не одобряет Уэйн, брат Дэвида и глава администрации. У Джека выявлена зависимость от героина, но он пытается бросить. Кайл Сингер, молодой американец, получил задание от группы Гектора.
50	2	«Day 3: 2:00 p.m. — 3:00 p.m.»	ʁ	Джон Кассар	Джоэл Сурноу и Майкл Лосефф	ʁ	ʁ	4 ноября 2003 (2003-11-04)	ʁ	3AFF02	ʁ	N/A
Алмейда доставлен в больницу и Десслер возглавляет КТО. Джек говорит Дэвиду, что они должны доставить Рамона Гектору, чтобы остановить теракт. Дэвид отказывается, поскольку правительство США никогда не ведёт переговоров с террористами. Джек предлагает вырваться из Рамона в одиночку, и таким образом правительство может достичь обеих целей. Дэвид подразумевает своё одобрение, ничего не говоря. Эдмундс направляется в тюрьму один, чтобы пытать Рамона для получения информации. Джек говорит Ким издать исполнительный приказ, чтобы доставить Рамона к нему, что она и делает. Джек прибывает в тюрьму, оглушает Эдмундса, запирает его в камере Рамона и берёт последнего с собой. Когда они пытается уйти, Эдмундс освобождается надзирателем и приказывает Джеку быть остановленным. Джек открывает двери камер. Заключённые выходят и начинают бунт. Тем временем Сингер присоединяется к своей подруге, и они оба захвачены наемниками Гектора. Уэйн договаривается о встрече с Тедом и направляется туда. Энн убеждает Дэвида отменить сделку и раскрыть правду; поскольку она невиновна. Уэйн возвращается, не заплатив Теду.
51	3	«Day 3: 3:00 p.m. — 4:00 p.m.»	ʁ	Иэн Тойнтон	Говард Гордон	ʁ	ʁ	11 ноября 2003 (2003-11-11)	ʁ	3AFF03	ʁ	N/A
52	4	«Day 3: 4:00 p.m. — 5:00 p.m.»	ʁ	Иэн Тойнтон	Стивен Крониш	ʁ	ʁ	18 ноября 2003 (2003-11-18)	ʁ	3AFF04	ʁ	N/A
53	5	«Day 3: 5:00 p.m. — 6:00 p.m.»	ʁ	Джон Кассар	Эван Кац	ʁ	ʁ	25 ноября 2003 (2003-11-25)	ʁ	3AFF05	ʁ	N/A
54	6	«Day 3: 6:00 p.m. — 7:00 p.m.»	ʁ	Джон Кассар	Даппи Деметриус	ʁ	ʁ	2 декабря 2003 (2003-12-02)	ʁ	3AFF06	ʁ	N/A
55	7	«Day 3: 7:00 p.m. — 8:00 p.m.»	ʁ	Иэн Тойнтон	Роберт Кокран и Говард Гордон	ʁ	ʁ	9 декабря 2003 (2003-12-09)	ʁ	3AFF07	ʁ	N/A
56	8	«Day 3: 8:00 p.m. — 9:00 p.m.»	ʁ	Иэн Тойнтон	Роберт Кокран и Говард Гордон	ʁ	ʁ	16 декабря 2003 (2003-12-16)	ʁ	3AFF08	ʁ	N/A
57	9	«Day 3: 9:00 p.m. — 10:00 p.m.»	ʁ	Брэд Тёрнер	Телесценарий: Эван Кац и Стивен Крониш Сюжет: Роберт Кокран и Говард Гордон	ʁ	ʁ	6 января 2004 (2004-01-06)	ʁ	3AFF09	ʁ	N/A
58	10	«Day 3: 10:00 p.m. — 11:00 p.m.»	ʁ	Брэд Тёрнер	Джоэл Сурноу и Майкл Лосефф	ʁ	ʁ	13 января 2004 (2004-01-13)	ʁ	3AFF10	ʁ	N/A
59	11	«Day 3: 11:00 p.m. — 12:00 a.m.»	ʁ	Джон Кассар	Джоэл Сурноу и Майкл Лосефф	ʁ	ʁ	27 января 2004 (2004-01-27)	ʁ	3AFF11	ʁ	N/A
60	12	«Day 3: 12:00 a.m. — 1:00 a.m.»	ʁ	Джон Кассар	Телесценарий: Роберт Кокран и Говард Гордон Сюжет: Эван Кац и Стивен Крониш	ʁ	ʁ	3 февраля 2004 (2004-02-03)	ʁ	3AFF12	ʁ	N/A
61	13	«Day 3: 1:00 a.m. — 2:00 a.m.»	ʁ	Брайан Спайсер	Телесценарий: Джоэл Сурноу и Майкл Лосефф Сюжет: Роберт Кокран и Стивен Крониш	ʁ	ʁ	10 февраля 2004 (2004-02-10)	ʁ	3AFF13	ʁ	N/A
62	14	«Day 3: 2:00 a.m. — 3:00 a.m.»	ʁ	Брайан Спайсер	Говард Гордон и Эван Кац	ʁ	ʁ	17 февраля 2004 (2004-02-17)	ʁ	3AFF14	ʁ	10.05
63	15	«Day 3: 3:00 a.m. — 4:00 a.m.»	ʁ	Кевин Хукс	Телесценарий: Роберт Кокран и Говард Гордон Сюжет: Майкл Лосефф	ʁ	ʁ	24 февраля 2004 (2004-02-24)	ʁ	3AFF15	ʁ	10.50
64	16	«Day 3: 4:00 a.m. — 5:00 a.m.»	ʁ	Кевин Хукс	Эван Кац и Стивен Крониш	ʁ	ʁ	30 марта 2004 (2004-03-30)	ʁ	3AFF16	ʁ	11.50
65	17	«Day 3: 5:00 a.m. — 6:00 a.m.»	ʁ	Иэн Тойнтон	Роберт Кокран и Стивен Крониш	ʁ	ʁ	6 апреля 2004 (2004-04-06)	ʁ	3AFF17	ʁ	10.77
66	18	«Day 3: 6:00 a.m. — 7:00 a.m.»	ʁ	Иэн Тойнтон	Говард Гордон и Эван Кац	ʁ	ʁ	18 апреля 2004 (2004-04-18)	ʁ	3AFF18	ʁ	6.47
67	19	«Day 3: 7:00 a.m. — 8:00 a.m.»	ʁ	Джон Кассар	Майкл Лосефф	ʁ	ʁ	20 апреля 2004 (2004-04-20)	ʁ	3AFF19	ʁ	10.54
68	20	«Day 3: 8:00 a.m. — 9:00 a.m.»	ʁ	Джон Кассар	Вёрджил Уильямс	ʁ	ʁ	27 апреля 2004 (2004-04-27)	ʁ	3AFF20	ʁ	11.13
69	21	«Day 3: 9:00 a.m. — 10:00 a.m.»	ʁ	Фредерик Кинг Келлер	Джоэл Сурноу и Майкл Лосефф	ʁ	ʁ	4 мая 2004 (2004-05-04)	ʁ	3AFF21	ʁ	11.09
70	22	«Day 3: 10:00 a.m. — 11:00 a.m.»	ʁ	Фредерик Кинг Келлер	Телесценарий: Эван Кац и Стивен Крониш Сюжет: Роберт Кокран и Говард Гордон	ʁ	ʁ	11 мая 2004 (2004-05-11)	ʁ	3AFF22	ʁ	12.19
Джек перехватывает машину Алмейды и обещает спасти Десслер. Алмейда получает ещё один звонок от Стивена, который сообщает место обмена; но Джек советует Алмейде не сдаваться желаниям Стивена и вешает трубку. Стивен звонит снова и устраивает второе место, которое, по мнению Джека, может быть обеспечено КТО более легко. удаётся сбежать из заключения и позвонить КТО. Джек уговаривает её вернуться и сдаться, чтобы КТП смог захватить Стивена на бирже, как и планировалось. Алмейда и Джейн прибывают, пока агенты наблюдают. Десслер и Джейн освобождают одновременно, но Джейн решает вернуться к Алмейде. Стивен выходит из машины, чтобы вернуть Десслер, что подтверждает КТО. Начинается перестрелка, и Стивен пытается войти в свой вертолёт для извлечения, прежде чем он будет уничтожен ВВС, и он арестован. Между тем, Эдмундс решает покинуть полевые операции после миссии, чтобы быть с Ким и его дочерью. Килер навещает Дэвида и выдвигает своё требование. Уэйн убеждает Дэвида позволить ему нанять профессионального грабителя, чтобы забрать улики из дома Шерри.
71	23	«Day 3: 11:00 a.m. — 12:00 p.m.»	ʁ	Джон Кассар	Телесценарий: Роберт Кокран и Говард Гордон Сюжет: Эван Кац и Стивен Крониш	ʁ	ʁ	18 мая 2004 (2004-05-18)	ʁ	3AFF23	ʁ	10.97
72	24	«Day 3: 12:00 p.m. — 1:00 p.m.»	ʁ	Джон Кассар	Джоэл Сурноу и Майкл Лосефф	ʁ	ʁ	25 мая 2004 (2004-05-25)	ʁ	3AFF24	ʁ	12.31

Ссылки

• Список эпизодов сериала 24 season 3 на TV.com