Нисгаа
| Нисгаа | |
|---|---|
| Самоназвание | nisqáʔamq |
| Страны | Канада |
| Регионы | Британская Колумбия |
| Общее число говорящих | 610 (2011) |
| Классификация | |
|
|
| Письменность | латиница |
| Языковые коды | |
| ISO 639-3 | ncg |
Нисгаа (Nisga’a, также Nass, Nisgha, Nishga, Nishka, Nisk’a, Nisqa’a[1]) — язык народа нисгаа, проживающего на северо-западе Британской Колумбии.
Генеалогия[править]
Относится к группе насс-гитксан цимшианской языковой семьи.[1][2] Возможно, относится к пенутийской макросемье.[3][4]
География[править]
Британская Колумбия. Деревни Айянш (Аянс), Гринвилл (Лаксталцап или Гитксатин), Каньон-Сити (Гитуинксихлку) и Кинколит (Гинголкс) долины реки Нижняя Насс.[1][2][4]
Социолингвистическая информация[править]
2360 говорящих. Этническая популяция — 5430[1].
Носители 30 лет и старше[1].
Также используется английский, цимшианский.[1]
Высокий уровень понимания между языками нисгаа и гитксан[1]; могут рассматриваться как диалекты одного языка насс-гитксан (нисгаа-гитксан)[2][4].
Вариативность незначительна, диалекты не выделяются.
Письменность — латиница[5]: a, aa, b, d, e, ee, g, g̱, gw, h, hl, i, ii, j, k, k', ḵ, ḵ', kw, kw', l, l̀, m, m̓, n, n̓, o, oo, p, p', s, t, t', tl', ts, ts', u, uu, w, w̓, x, x̱, xw, y, y̓, '. Старая версия алфавита: A a, B b, D d, E e, G g, G̓ g̓, H h, I i, K k, Ḱ ḱ, Ḵ ḵ, L l, 'L 'l, M m, N n, O o, P p, Qu qu, S s, Š š, T t, U u, W w, Y y, Z z, Ż ż, '[6].
Сохранение и поддержание: Преподается в школах, в том числе начальных, в устном и письменном виде. Переведены фрагменты Библии.[1]
Типологическая характеристика[править]
Синтетизм.[3]
Aguhl jabin k’yoots Rosie? (что-КОННЕКТИВ делать-2SG вчера Рози) — Что ты делала вчера, Рози?
Aguhl jijabinis? (что-КОННЕКТИВ делать-ПРОГРЕССИВ-2SG) — Что ты делаешь?(прогрессив)
Агглютинация:
jap - делать, строить, чинить
jijap -прогрессив от jap (редупликация)
Aguhl jab-in k’yoots? [ОСНОВА-2SG] -Что ты делала вчера?
Aguhl ji-jab-in-is? [ПРОГР-ОСНОВА-2SG-is] — Что ты делаешь (прогр.)?
Aguhl ji-jab-id-is? [ПРОГР-ОСНОВА-3SG-is] — Что он/она делает (прогр.)?
Aguhl ji-jab-is Ted? [ПРОГР-ОСНОВА-is] — Что делает (прогр.) Тед?
Aguhl ji-jab-i-hl gat?[ПРОГР-ОСНОВА-is-КОННЕКТИВ] — Что делает (прогр.) человек?
Вершинное маркирование в клаузе.[1][3]
Gidii-guudiy̓hl g̱anaaw̓. (поймать-ПРОШ-1SG-КОННЕКТИВ лягушка) — Я поймал лягушку.
Gidii-guudihl gibuuhl wana? (поймать-ПРОШ-КОННЕКТИВ волк-КОННЕКТИВ олень-ВОПРОС) — Поймал ли волк оленя?(нулевой показатель 3SG)
Вершинное маркирование в посессиве.[3]
Elvishl wahl agwii-niye’es Adrian. (Элвис-КОННЕКТИВ имя-КОННЕКТИВ прадед-ПОСЕССОР Адриан) — Элвис — прадед Адриана.
Эргативность.[1]
Ga’ahl gibuuhl wan. (видеть-КОННЕКТИВ волк-КОННЕКТИВ олень) — Волк видит оленя.[7]
Wox̱hl us.(лаять-КОННЕКТИВ собака) — Собака лает.[7]
Gigyookshl w̓ii g̱an.(плавать-КОННЕКТИВ большой дерево) — Большое дерево плавает.[7]
Gidii-guudihl k’utk’unukwshl ts’uuts’. (поймать-ПРОШ-КОННЕКТИВ сова-КОННЕКТИВ птица) — Сова поймала птицу.[7]
Gibihl k’utk’unukwshl ts’uuts’a? (есть-КОННЕКТИВ сова-КОННЕКТИВ птица-ВОПРОС) — Едят ли совы птиц?[7]
Другие особенности[править]
Фонетика[править]
Нет тонов[1].
Гласные фонемы:[2]
| Передние | Средние | Задние | |
| Закрытые | i [ɪ] iː [iː] | u [ʊ] uː [ʊː] | |
| Средний подъём | e [ɛ] eː [ɛː] | o [ɔ] oː [ɔː] | |
| Открытые | a [ɐ] |
Согласные фонемы:[2]
| губные | альвеолярные | альвеолярные свистящие | латеральные | палатальные | велярные | огубленные велярные | увулярные | глоттальные | |
| Звонкие смычные | b | d | j | g | gw | g̱ | ’ | ||
| Глухие смычные | p | t | ts | k | kw | ḵ | |||
| Абруптивные смычные | p’ | t’ | ts’ | tl’ | k’ | kw’ | ḵ’ | ||
| Фрикативные | s | hl | x | xw | x̱ | h | |||
| Сонорные | m | n | l | y | w | ||||
| Глоттализованные сонорные | m̓ | n̓ | l̓ | y̓ | w̓ |
Грамматика[править]
Нет выражения множественного числа.[3]
Gibihl duushl g̱aaka? Ee̱’e gibit. (Едят ли кошки мышей? Да, едят.)[7]
Gibihl duushl g̱aakhla? Ee’e, gibit. (Съела ли кошка мышь? Да, съела.)[7]
Генитив и демонстратив ставится после существительного; прилагательные и числительные перед существительным.[1][3]
Общий вопрос выражается с помощью вопросительных частиц в финале клаузы.[3]
Gidii-guudihl gibuuhl wana? Ee’e, gidiiguudihl gibuuhl wan. (Поймал ли волк оленя? Да, волк поймал оленя.)[7]
Вопросительные слова ставятся в начале предложения.[1][3]
Aguhl yox̱gwihl gibuu? Yox̱gwihl gibuuhl wan. (За чем гонится волк? Волк гонится за оленем.)[7]
Отрицание перед глаголом, двойного отрицания нет.[3]
Примечания[править]
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 Ethnologue: Languages of the World. Ethnologue. Дата обращения: 25 декабря 2017. Архивировано 27 декабря 2007 года.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 Nisg̱a’a (англ.). www.languagegeek.com. Дата обращения: 25 декабря 2017. Архивировано 19 октября 2017 года.
- ↑ 3,00 3,01 3,02 3,03 3,04 3,05 3,06 3,07 3,08 3,09 3,10 wals.info. Дата обращения: 25 декабря 2017. Архивировано 26 декабря 2017 года.
- ↑ 4,0 4,1 4,2 Nisgaa-Gitksan Language and the Nisga'a-Gitxsan First Nations (Nass, Nisgha, Niska). www.native-languages.org. Дата обращения: 25 декабря 2017. Архивировано 2 января 2018 года.
- ↑ Nisga’a alphabet. Дата обращения: 9 марта 2022. Архивировано 12 июля 2021 года.
- ↑ Nišģa Primer. — L.: Society for Promoting Christian Knowledge, 1897. — P. 6.
- ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 7,8 Irene Seguin. Nisga'a Community Portal. www.firstvoices.com. Дата обращения: 25 декабря 2017. Архивировано 23 января 2013 года.
Источники[править]
1. www.ethnologue.com
2. www.languagegeek.com
3. wals.info
4. www.native-languages.org
5. www.firstvoices.com
Ссылки[править]
- Нисгаа Архивная копия от 5 октября 2013 на Wayback Machine на Ethnologue