Кнель (жест)
Кнель (от фр. quenelle) — жест, придуманный французским комиком Дьедонне Мбала Мбала в 2005 году. Жест производится вытянутой вниз одной рукой, пальцы другой руки прижимаются к первой в позиции между кистью и плечом. По утверждению самого комика, жест с его очевидными сексуальными коннотациями (ср. «жест по локоть») направлен против «господствующего класса», но многие рассматривают получивший широкое распространение жест как антисемитский.
Название[править]
Название жеста происходит от кнелей (мясных или рыбных шариков, приготовляемых с молоком и яйцом; во французской традиции делаются удлинёнными). Считается, что кнель по форме напоминает суппозиторий, поэтому во французском языке выражение «делать кнель» (фр. mettre une quenelle) несёт ассоциацию с фистингом.
Происхождение[править]
Мбала Мбала — который использует в качестве сценического псевдонима своё имя, Дьедонне — впервые использовал жест в 2005 году в своей программе под названием «1905», при этом произнося фразу «А теперь, когда дельфин видит человека, он … знает, что может нам туда засунуть свой плавник»[1].
В политическом контексте жест был использован тем же Дьедонне в своём предвыборном плакате 2009 года на выборах в Европейский парламент, куда комик пытался избраться от антисионистской партии[фр.][1]. Дьедонне тогда заявил, что его целью является «засунуть кнель в зад сионизма»[2].
Сам комик описал жест как вариант «жеста по локоть», но, подобно кнели, более мягкий и менее агрессивный[3]. В то же время еврейские и антирасисткие организации толкуют жест как перевёрнутое нацистское приветствие и проявление антисемитизма[4].
Кнель и антисемитизм[править]
Дьедонне описывает себя как антисиониста, но не антисемита[5]. Он заявил, что будет судить тех, кто сравнивает кнель и нацистское приветствие, в частности, Алена Якубовича[фр.], президента Международной лиги против расизма и антисемитизма[англ.][6]. По мнению французских властей, для принятия мер против Дьедонне жест слишком неопределёнен[7], но в циркуляре от января 2014 года МВД Франции связало кнель с антисемитизмом[8].
Примечания[править]
- ↑ 1,0 1,1 Le Figaro [1] Архивировано 12 января 2014 года.
- ↑ Le Journal du Dimanche [2] Архивная копия от 11 января 2014 на Wayback Machine
- ↑ Dieudonné fait fructifier sa quenelle à scandale (4 January 2014). Архивировано 9 января 2014 года. Дата обращения 11 января 2014.
- ↑ The New York Times [3] Архивная копия от 27 июня 2018 на Wayback Machine
- ↑ Pour Dieudonné, la quenelle n'est pas un geste antisémite. Sur Internet, des photos prouvent le contraire (For Dieudonné, the quenelle is not an anti-Semitic gesture. On the Internet, photos prove the opposite) (30 December 2013). Архивировано 31 декабря 2013 года. Дата обращения 11 января 2014.
- ↑ MT. Définition de la "quenelle": Dieudonné porte plainte pour diffamation (26 December 2013). Архивировано 6 января 2014 года. Дата обращения 11 января 2014.
- ↑ French use Nazi-like salute with impunity. Дата обращения: 11 января 2014. Архивировано 22 января 2014 года.
- ↑ Eric Hacquemand (2014), Voici la circulaire anti-Dieudonné envoyée par Valls aux préfets, Le Parisien, <http://www.leparisien.fr/politique/la-circulaire-anti-dieudonne-de-valls-aux-prefets-06-01-2014-3467133.php>. Проверено 7 января 2014. Архивировано 7 января 2014 года.
Ссылки[править]
- Who, What, Why: What is the quenelle gesture? Архивная копия от 9 января 2014 на Wayback Machine. // Би-Би-Си, 30 декабря 2013 года. (англ.)
- Мбала Мбала демонстрирует свой жест Архивная копия от 23 июня 2014 на Wayback Machine. // YouTube, Видео «2014 — год кнеля».
- Martin Patriquin. Comic Dieudonné M’Bala M’Bala and the outlawed ‘quenelle’. macleans.ca, 10 января 2014. (англ.)