Гимн Брунея
| لله فليهاراكن سلطن | |
| Allah Peliharakan Sultan | |
| Автор слов | Pengiran Haji Mohamed Yusuf bin Pengiran Abdul Rahim, 1947 |
|---|---|
| Композитор | Haji Awang Besar bin Sagap, 1947 |
| Утверждён | 1951 |
| Allah Peliharakan Sultan (инструментальная версия) | |
Гимн Брунея — государственный гимн Брунея. Автор слов гимна — Юра Халим, автор написал слова гимна в 1947 году. Композитор — Haji Awang Besap bin Sagar. Утверждён в качестве гимна протектората Бруней в 1951 году[1]. Был сохранён в качестве государственного гимна после обретения страной независимости 1 января 1984 года. Исполняется на малайском языке.
Текущий текст[править]
На малайском языке[править]Ya Allah lanjutkanlah usia kebawah Duli yang Maha Mulia! Adil berdaulat menaungi Nusa, memimpin rakyat kekal bahagia. Hidup sentosa Negara dan Sultan! Ilahi, selamatkan Brunei Darussalam! |
Перевод[править]О, Боже, продолжительную жизнь даруй Его Величеству! Праведный, державный, он сохранит Родину, приведëт народ к вечному счастью. Да живут в мире Страна и Султан! Боже, храни Бруней — обитель мира! |
Примечания[править]
- ↑ Hab, Rasidah. HM pays last respects to ex-chief minister, Brunei Times (12 апреля 2016). Архивировано 20 мая 2016 года. Дата обращения 7 мая 2016.
 | Для улучшения этой статьи желательно: |
| Независимые государства |
|
|---|---|
| Зависимые территории | |
| Непризнанные и частично признанные государства | |
| |