Кейтли, Томас
| Томас Кейтли |
|---|
Томас Кейтли (англ. Thomas Keightley; 1789—1872) — ирландский писатель и фольклорист, уроженец Дублина.
Наиболее известен своими трудами по истории мифологии и фольклора, в том числе книгой «Сказочная мифология» (англ. «Fairy mythology», 1828), впоследствии переизданной под названием «Всемирный путеводитель по гномам, феям, эльфам и другим маленьким существам» (англ. The World Guide to Gnomes, Fairies, Elves, and Other Little People, издания 1880, 1978, 2000 и т. д.). Будучи пионером в изучении фольклора[1], он был, по оценкам современных учёных, одним из «ранних и значительных собирателей фольклора»[2]. Кейтли считал, что схожие сюжеты, имеющиеся в мифологии разных стран, не означают механическое заимствование, а могут возникать независимо в разных культурах.
По просьбе известного английского педагога и реформатора образования Томаса Арнолда Кейтли создал серию учебников по истории Англии, Греции и других стран, которые использовались в школе Рагби, а также в других государственных школах[3]. Перу Кейтли также принадлежат «Мифология древней Греции и Италии» (англ. «Mythology of ancient Greece and Italy»; 4 изд. 1887), «История крестоносцев» (англ. «History of the crusaders» 1852), «Тамплиеры и другие тайные общества Средневековья», книгу о Мильтоне «Life, opinions etc. of Milton» и другие книги.
Биография[править]
Томас Кейтли родился в Дублине в 1789 году в семье Томаса Кейтли из Ньютауна (графство Килдэр), поступил в Тринити-колледж в 1803 году, где изучал юриспруденцию, но из-за плохого здоровья был вынужден отказаться от профессии юриста[4].
В 1824 году Кейтли поселился в Лондоне, где занимался литературной работой и журналистикой[4]. По некоторым сведениям, Кейтли внёс свой вклад в составление книги Томаса Крокера «Волшебные легенды Южной Ирландии» (1825), хотя этот факт не получил должного внимания [5]. Его перу принадлежит как минимум одна сказка собственного сочинения: «Души в клетках», неизвестная Крокеру и другим фольклористам.
Некоторое время Кейтли жил в Италии[6], где переводил сказки из Пентамерона и «Приятных ночей»?! Джованни Страпаролы, а также завязал дружбу с итальянским поэтом и карбонарием Габриэле Россетти, главой известной семьи поэтов и художников. Кейтли опубликовал ряд переводов произведений средневековых европейских авторов; по собственному заявлению Томаса, он владел в общей сложности двадцатью языками и диалектами[7]. Среди переведённых Кейтли есть ряд произведений, редко переводившихся на английский язык, включая расширенную прозаическую версии Ожье Датчанина, в которой герой попадает в волшебную страну Феи Морганы, а также шведские средневековые баллады о никсах и эльфах, такие как «Сила арфы» и Herr Olof[8].
Кейтли разделял взгляды Габриэле Россетти на Данте и стал одним из немногих не-итальянцев, которые в детстве общались с Данте Габриэлем Россетти и его братьями и сёстрами. Книга Кейтли «Сказочная мифология» была одной из книг Данте Габриэля, которую он изучил до десятилетнего возраста. Брат Данте Габриэля Уильям Россетти отмечал в своих воспоминаниях, что у Томаса Кейтли был «его племянник и приемный сын, мистер Альфред Чаворт Листер», который стал близким другом Уильяма[9][10][11][12].[13]. Воспоминания членов семьи Россетти содержат и некоторые другие сведения о частной жизни Кейтли. В частности, запись Уильяма о спиритическом сеансе в доме Кейтли в Бельведере (Лондон) 4 января 1866 года, забавная сама по себе, упоминает присутствовавших на сеансе «двух мисс Кейтли» и вызывавшийся дух умершего в 1856 году родственника по имени Уильям Самуил Кейтли[14]. Уильям также отмечает, что к этому времени Кейтли стал «глух как камень», подобно антиквару Сеймуру Киркапу, который общался с Кейтли по вопросам спиритизма и визионерства[15].
Труды по мифологии[править]
 | Этот раздел статьи ещё не написан. |
Исторические труды[править]
| Этот раздел статьи ещё не написан. |
Примечания[править]
- ↑ Dorson, 1955; Repr. Dorson, 1999
- ↑ Silver, 1998, p. 10
- ↑ Keightley,_Thomas
- ↑ 4,0 4,1 4,2 Keightley,_Thomas. Дата обращения: 15 ноября 2018. Архивировано 16 ноября 2018 года.
- ↑ Bates, William. The Maclise portrait-gallery of illustrious literary characters (англ.). — Chatto & Windus[англ.], 1898. — P. 51 (and 42)., cited in DNB[4]
- ↑ Notes on the Bucolics (1846), Preface
- ↑ Dorson, 1955, p. 6; repr. Dorson, 1999, p. 53
- ↑ Fairy Mythology (1850), 150-2
- ↑ Rossetti, William Michael (1895), Dante Gabriel Rossetti: his family-letters; with a Memoir, vol. 1, Ellis and Elvey, с. 44, 60, <https://books.google.com/books?id=-VNbAAAAMAAJ&pg=PA44> Архивная копия от 27 июня 2014 на Wayback Machine
- ↑ Surtees, Catalogue Raisonné , vol. 1, 172 (no. 348). Cited in Thirlwell, Angela, William and Lucy: The Other Rossettis, с. 332 (note1 to Ch. 3), <https://books.google.com/books?id=-RiQyH57rwUC&pg=PA332> Архивная копия от 27 июня 2014 на Wayback Machine
- ↑ The Rossetti Archive: Alfred Chaworth Lyster
- ↑ Альфред Чаворт Листер был отцом известного британского физика Сесила Листера (1859—1920).
- ↑ MAAJ Notes & Queries, (1921), p.410
- ↑ Rossetti, William Michael (1903), Rossetti Papers, 1862-1870, C. Scribner's sons, с. 165-, <https://books.google.com/books?id=V7MMAQAAIAAJ&pg=PA165> Архивная копия от 27 июня 2014 на Wayback Machine
- ↑ Rossetti, 1903, Rossetti Papers, p.170
Литература[править]
- Кейтли, Томас // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
- Silver, Carole G. (1998), Thomas Keightley 1789-1872, Strange and Secret Peoples : Fairies and Victorian Consciousness, Oxford University Press, с. 10, 29, 33, 43, 90, ISBN 0198028466, <https://books.google.com/books?id=YvCwMV7Z24IC&pg=PA1814>
- Dorson, Richard M. Thomas Keightley 1789-1872 // The First Group of British Folklorists (англ.). — The Journal of American Folklore. — 1955. — Vol. 68. — P. 1–8. — doi:10.2307/537105.
- Dorson, Richard M. History of British Folklore (англ.). — Taylor & Francis, 1999. — ISBN 0415204763.
- Feldman, Burton & Richardson, Robert D. (1972), Thomas Keightley 1789-1872, The Rise of Modern Mythology, 1680-1860, Indiana University Press, с. 443–, ISBN 0253201888, <https://books.google.com/books?id=ZxNg_7gZwygC&pg=PA443>
- Markey, Anne. The Discovery of Irish Folklore (неопр.) // New Hibernia Review. — Т. 10. — С. 21—43. — doi:10.1353/nhr.2006.0069. ()
- Silver, Carole G. (1998), Thomas Keightley 1789-1872, Strange and Secret Peoples : Fairies and Victorian Consciousness, Oxford University Press, с. 10, 29, 33, 43, 90, ISBN 0198028466