Перейти к содержанию

Motomami

Материал из Мегавики — свободной энциклопедии
Данная страница не проверялась участниками с соответствующими правами.

Motomami
Обложка альбома Розалии «Motomami» (2022)
Студийный альбом Розалии
Дата выпуска Флаг Испании 18 марта 2022
Дата записи 2019—2021
Жанр Экспериментальный поп, альтернативный реггетон, авангардная музыка
Длительность 42:17
Продюсеры
Страна  Испания
Лейбл Columbia Records
Хронология
El Mal Querer
(2018)		 Motomami
(2022)
Синглы
  1. «La Fama»
    Выпущен: 11 ноября 2021
  2. «Saoko»
    Выпущен: 4 февраля 2022
  3. «Chicken Teriyaki»
    Выпущен: 24 февраля 2022
Рецензии
Совокупная оценка
ИсточникОценка
AnyDecentMusic?8.5/10[1]
Metacritic94/100[2]
Оценки критиков
ИсточникОценка
AllMusic4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд[3]
Clash9/10[4]
Evening Standard4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[5]
i4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[6]
The Independent5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд[7]
The Line of Best Fit9/10[8]
Mondo Sonoro8/10[9]
NME5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд[10]
The Observer4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[11]
Pitchfork8.4/10[12]
Rolling Stone4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[13]
The Telegraph5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд[14]
Внешние видеофайлы
Видео
La Fama ft. The Weeknd
Saoko
Chicken Teriyaki

Motomami — третий студийный альбом испанской певицы Розалии, вышедший 18 марта 2022 года на лейбле Columbia Records[15].

После выхода Motomami получил всеобщее признание музыкальных критиков, многие из которых отметили экспериментальность и жанровое смещение звуков. Позднее альбом стал лучшим по отзывам и самым обсуждаемым альбомом года на Metacritic[16]. В коммерческом плане альбом вошёл в двадцать два чарта в девятнадцати странах и достиг первой десятки в семи странах. Motomami вошёл в основные по рынку продаж чарты, достигнув Топ-40 в UK Albums Chart и Billboard 200. В Испании он занимал первое место в чарте PROMUSICAE в течение шести недель подряд. Он также стал вторым по популярности женским альбомом года во всем мире.

На церемонии 23-й церемонии Latin Grammy Awards Motomami выиграл в категориях Album of the Year, Best Alternative Music Album, Best Engineered Album и Best Recording Package, сделав Розалию первой женщиной, дважды получившей Album of the Year, в то время как песня «La Fama» была номинирована в категории Record of the Year, а «Hentai» в категориях Song of the Year и Best Alternative Song[17]. Он также получил номинацию в категории Best Latin Rock or Alternative Album на 65-й церемонии «Грэмми»[18].

Композиция[править]

В первую очередь Motomami — это экспериментальная поп-музыка, альтернативный реггетон и авангардная запись[19][20][21]. В интервью Диего Ортису для журнала Rolling Stone Розалия описала альбом как «смелую» пластинку, на которую сильно повлиял реггетон. Затем певица заявила, что альбом является «самым личным и исповедальным альбомом, который я сделала до сих пор», он вращается вокруг лирических тем трансформации, сексуальности, разбитого сердца, праздника, духовности, самоуважения и изоляции[22]. Motomami во многом вдохновлён латиноамериканской музыкой, под которую она танцевала со своими двоюродными братьями в детстве, и снова столкнулась с путешествием по миру в качестве подающей надежды поп-звезды[23]. В процессе создания альбома Розалия черпала влияние таких творческих личностей, как Эктор Лаво, Нина Симон, Патти Смит, Бах, Мишель Лами[англ.], Педро Альмодовар и Андрей Тарковский[24].

Отзывы[править]

Альбом получил положительные отзывы музыкальных критиков и интернет-изданий, которые часто хвалили его за эксперименты и жанровое звучание[25]. В интернет-агрегаторе Metacritic, устанавливающем в среднем оценку до ста, основанную на профессиональных рецензиях, альбом получил 94 балла на основе 15 полученных рецензий, что означает «всеобщее признание» и помещает его в число 20 лучших альбомов всех времен на сайте по этому показателю[2].

Награды и номинации[править]

Motomamiполучил номинацию в категории Best Latin Rock or Alternative Album на 65-й церемонии «Грэмми». Однако его отсутствие в основной категории Album of the Year было названо Бриттани Спанос из Rolling Stone «вопиющим отсутствием, которое показывает, что Академия звукозаписи США всё ещё должна многое узнать о музыке на других языках»[26]. Другие издания также посчитали это упущение удивительным, включая The New York Times[27] ,Yahoo! Entertainment[28] и W[29].

Награды и номинации Motomami
Год Организация Награда Результат Ссылка
2022 Premios Juventud Album of the Year Номинация [30]
Premios Tu Música Urbano Female Album of the Year Номинация [31]
Billboard Latin Music Awards Latin Pop Album of the Year Победа [32]
Latin Grammy Awards Album of the Year Победа [33]
Best Alternative Music Album Победа
Best Engineered Album Победа
Best Recording Package Победа
American Music Awards Favorite Latin Album Номинация [34]
2023 Grammy Awards Best Latin Rock or Alternative Album Ожидается [35]

Итоговые списки[править]

Публикация Список Ранг Ссылка
A.V. Club The 25 best albums of 2022 (so far) Placed [36]
Billboard The Best Albums of 2022 So Far Placed [37]
BrooklynVegan Our 50 Favorite Albums of 2022 So Far Placed [38]
''Complex 50 Best Albums of 2022
31
[39]
Consequence Top 30 Albums of 2022 (So Far) 8 [40]
The Guardian The best albums of 2022 so far Placed [41]
The New York Times Best Albums of 2022
2[lower-alpha 1]
[42]
NME The best albums of 2022… so far! Placed [43]
Pitchfork The 39 Best Albums of 2022: Our Favorite Music of the Year So Far Placed [44]
Popmatters The 50 Best Albums of 2022 So Far Placed [45]
Rolling Stone The 100 Best Albums of 2022
4
[46]
Slant The Best Albums of 2022… So Far 1 [47]
Spin 30 Best Albums of 2022 (So Far) 8 [48]
Stereogum The 50 Best Albums Of 2022 So Far 2 [49]
Time The 10 Best Albums of 2022
10
[50]

Список композиций[править]

Все тексты написаны Rosalia Vila, кроме указанных.

Motomami
№НазваниеТекст песниМузыкаПродюсерыДлительность
1.«Saoko»
2:17
2.«Candy»
3:13
3.«La Fama» (при участии the Weeknd)
  • Vila
  • Díaz-Reixa
  • Rosalía
  • The Weeknd
  • Frank Dukes
  • Tainy
  • Sky Rompiendo
  • El Guincho
  • Goldstein
  • Patrice
  • Roland Gajate GarciaОшибка Lua в Модуль:Languages на строке 145: attempt to index a nil value.
3:08
4.«Bulerías»
  • Vila
  • Rodríguez
  • Dylan Wiggins
  • José Miguel Vizcaya Sánchez
  • Goldstein
  • Rosalía
  • Goldstein
  • PatriceОшибка Lua в Модуль:Languages на строке 145: attempt to index a nil value.
2:35
5.«Chicken Teriyaki»
  • Rosalía
  • El Guincho
  • Rompiendo
  • Uzowuru
  • Goldstein
2:02
6.«Hentai»
  • Vila
  • Pilar Vila Tobella
  • The Neptunes
  • Rosalía
  • Uzowuru
  • Goldstein
  • PatriceОшибка Lua в Модуль:Languages на строке 145: attempt to index a nil value.
2:42
7.«Bizcochito» 
  • Vila
  • Rodríguez
  • Uzowuru
  • Rosalía
  • Uzowuru
  • RodríguezОшибка Lua в Модуль:Languages на строке 145: attempt to index a nil value.
  • Raul OcasioОшибка Lua в Модуль:Languages на строке 145: attempt to index a nil value.
1:49
8.«G3 N15» 
  • Rosalía
  • Goldstein
  • Wiggins
  • UzowuruОшибка Lua в Модуль:Languages на строке 145: attempt to index a nil value.
4:12
9.«Motomami» 
  • Vila
  • Williams
  • Rodríguez
  • Uzowuru
  • Rosalía
  • The Neptunes
  • Uzowuru
1:01
10.«Diablo»
  • Vila
  • Feeney
  • Blake
  • Díaz-Reixa
  • Rodríguez
  • Goldstein
  • Uzowuru
  • Nick León
  • Rosalía
  • Frank Dukes
  • Goldstein
  • El Guincho
  • Nick LeónОшибка Lua в Модуль:Languages на строке 145: attempt to index a nil value.
  • RodríguezОшибка Lua в Модуль:Languages на строке 145: attempt to index a nil value.
2:45
11.«Delirio de Grandeza»
  • Carlos Querol
  • James W. Manning
  • Vila
  • Rodríguez
  • Uzowuru
  • Rosalía
  • Uzowuru
2:35
12.«Cuuuuuuuuuute»
  • Vila
  • Tobella
  • Vila
  • Goldstein
  • Rodríguez
  • Wiggins
  • So Y Tiet
  • Rosalía
  • Tayhana
  • Goldstein
  • Wiggins
2:30
13.«Como un G»
  • Vila
  • Díaz-Reixa
  • Vila
  • Feeney
  • Blake
  • Díaz-Reixa
  • Rodríguez
  • Goldstein
  • Rosalía
  • Dukes
  • Goldstein
  • Wiggins
  • Blake
4:22
14.«Abcdefg» VilaRosalía1:05
15.«La Combi Versace» (при участии Tokischa)
  • Rosalía
  • Williams
  • Uzowuru
  • Goldstein
  • El Guincho
  • Sky Rompiendo
  • Tainy
  • HalmОшибка Lua в Модуль:Languages на строке 145: attempt to index a nil value.
2:40
16.«Sakura» 
  • Vila
  • Goldstein
  • Rodríguez
  • Rosalía
  • Goldstein
  • RodríguezОшибка Lua в Модуль:Languages на строке 145: attempt to index a nil value.
3:21
Общая длительность:42:17

Позиции в чартах[править]

Чарт (2022) Высшая
позиция
 Австралия (Hitseekers Albums, ARIA)[51] 2
 Австрия (Ö3 Austria)[52] 18
Бельгия Бельгия/Фландрия (Ultratop)[53] 3
Бельгия Бельгия/Валлония (Ultratop)[54] 17
 Канада (Canadian Albums Chart)[55] 50
 Чехия (ČNS IFPI)[56] 39
 Нидерланды (Album Top 100)[57] 12
 Германия (Offizielle Top 100)[58] 42
 Ирландия (Irish Albums Chart)[59] 43
 Норвегия (VG-lista)[60] 40
 Шотландия (Scottish Albums Chart)[61] 86
 Испания (PROMUSICAE)[62] 1
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[63] 6
 Великобритания (UK Albums Chart)[64] 42
 США (Billboard 200)[65] 33
 США (Billboard Top Latin Albums)[66] 3
 США (Billboard Latin Pop Albums)[67] 1

Сертификации[править]

Регион Сертификация Продажи
 Испания (PROMUSICAE)[68] Платиновый 0^

double-dagger продажи+стриминг, основанные только на сертификации

История релиза[править]

Регион Дата Формат Лейбл Ссылка
Весь мир Мир 18 марта 2022
Columbia [69]
 Испания LP [70]
 США 15 июля 2022 [71]

Примечания[править]

Комментарии[править]

  1. ↑ The New York Times опубликовал три списка, составленных тремя музыкальными критиками. Motomami заняла второе место в списке Джона Караманики, второе место в списке Джона Парелеса и третье место в списке Линдси Золадз.

Источники[править]

  1. ↑ Motomami by Rosalía reviews. Any Decent Music?. Дата обращения: 18 марта 2022. Архивировано 18 марта 2022 года.
  2. ↑ 2,0 2,1 Motomami by Rosalía Reviews and Tracks. Metacritic. Дата обращения: 18 марта 2022. Архивировано 24 марта 2022 года.
  3. ↑ Jurek, Thom. Motomami - Rosalía | Songs, Reviews, Credits. AllMusic (18 марта 2022). Дата обращения: 17 марта 2022. Архивировано 22 марта 2022 года.
  4. ↑ Murray, Robin. Rosalía - MOTOMAMI. Clash (18 марта 2022). Дата обращения: 18 марта 2022. Архивировано 21 марта 2022 года.
  5. ↑ Smyth, David. Rosalía - Motomami review: Flamenco futurist zooms onwards. Evening Standard (18 марта 2022). Дата обращения: 18 марта 2022. Архивировано 19 марта 2022 года.
  6. ↑ Solomon, Kate. Album reviews: Rosalía, Charli XCX, Pete Doherty and Fédéric Lo (17 марта 2022). Дата обращения: 20 марта 2022. Архивировано 22 марта 2022 года.
  7. ↑ O'Connor, Roisin; Nugent, Annabel. Album reviews: Rosalia – Motomami and Cypress Hill – Back in Black. The Independent (18 марта 2022). Дата обращения: 18 марта 2022. Архивировано 18 марта 2022 года.
  8. ↑ Inscoe-Jones, Liam. Rosalía indulges every side of herself on the victorious MOTOMAMI. The Line of Best Fit (18 марта 2022). Дата обращения: 18 марта 2022. Архивировано 18 марта 2022 года.
  9. ↑ Iborra, Yeray S. Crítica de "Motomami", lo nuevo de Rosalia (исп.). Mondo Sonoro (18 марта 2022). Дата обращения: 18 марта 2022. Архивировано 18 марта 2022 года.
  10. ↑ Levine, Nick. Rosalía – ‘Motomami’ review: an electrifying serve from a left-field mastermind. NME (18 марта 2022). Дата обращения: 18 марта 2022. Архивировано 26 марта 2022 года.
  11. ↑ Empire, Kitty. Rosalía: Motomami review - energy and heartbreak from a first-class voice. The Observer (20 марта 2022). Дата обращения: 20 марта 2022. Архивировано 24 марта 2022 года.
  12. ↑ Shepherd, Julianne Escobedo. Rosalía: Motomami Album Review. Pitchfork (18 марта 2022). Дата обращения: 18 марта 2022. Архивировано 26 марта 2022 года.
  13. ↑ Lopez, Julyssa. Rosalía’s ‘Motomami’ Is Brave, Bawdy, and Completely Uncompromising. Rolling Stone (18 марта 2022). Дата обращения: 19 марта 2022. Архивировано 24 марта 2022 года.
  14. ↑ McCormick, Neil. Rosalia is the future of pop. The Daily Telegraph (18 марта 2022). Дата обращения: 19 марта 2022. Архивировано 22 марта 2022 года.
  15. ↑ Taylor, Trey. Rosalía on sex, new music, and what comes after pop stardom. i-D (22 февраля 2022). Дата обращения: 24 февраля 2022. Архивировано 23 февраля 2022 года.
  16. ↑ Rosalía: Motomami. Pitchfork. Дата обращения: 27 июня 2022.
  17. ↑ Cobo, Leila. Latin Grammys 2022: Jorge Drexler & Bad Bunny Lead Early Winners (Updating) (англ.). Billboard (17 ноября 2022). Дата обращения: 18 ноября 2022.
  18. ↑ Grammys 2023: Where's Rosalía's Album of the Year Nomination? (англ.). Rolling Stone (15 ноября 2022). Дата обращения: 15 ноября 2022.
  19. ↑ Battan, Carrie. Rosalía Levels Up as a Global Pop Superstar (англ.). The New Yorker (18 марта 2022). Дата обращения: 18 марта 2022. Архивировано 18 марта 2022 года.
  20. ↑ Navarro, Fernando. Rosalía: ‘If success ends up breaking me, well, that’s life’ (англ.). EL PAÍS English Edition (12 марта 2022). Дата обращения: 18 марта 2022. Архивировано 17 марта 2022 года.
  21. ↑ Rosalía reveals new details about her long-awaited album 'Motomami' (англ.). Market Research Telecast (18 ноября 2021). Дата обращения: 21 марта 2022. Архивировано 23 марта 2022 года.
  22. ↑ The Reinvention of Rosalía (англ.). Rolling Stone Australia (17 ноября 2021). Дата обращения: 2 февраля 2022. Архивировано 2 февраля 2022 года.
  23. ↑ Coscarelli, Joe. Rosalía Reserves the Right to Transform (англ.), The New York Times (17 March 2022). Архивировано 25 марта 2022 года. Дата обращения 24 марта 2022.
  24. ↑ Cervantes, Xavier. Rosalia: "Crec que 'Motomami' és el disc més personal o confessional que he fet" (кат.). Ara.cat (17 ноября 2021). Дата обращения: 19 ноября 2021. Архивировано 18 ноября 2021 года.
  25. ↑ Coscarelli, Joe. Rosalía Reserves the Right to Transform, The New York Times (17 марта 2022). Архивировано 25 марта 2022 года. Дата обращения 24 марта 2022.
  26. ↑ Mier, Tomás; Lopez, Julyssa; Conteh, Mankaprr; Spanos, Brittany; Hiatt, Brian. Grammys 2023: Where's Rosalía's Album of the Year Nomination? Rolling Stone (15 ноября 2022). Дата обращения: 15 ноября 2022.
  27. ↑ Jon Caramanica, Joe Coscarelli, Lindsey Zoladz, Jon Pareles. Grammys Snubs and Surprises: Bad Bunny, Rosalía, Zach Bryan and Abba. The New York Times (15 ноября 2022). Дата обращения: 16 ноября 2022.
  28. ↑ Parker, Lyndsey. Megan Thee Stallion, Ye, Rosalía, Elton John, 'Bruno': Biggest snubs and surprises of the 2023 Grammy nominations. Yahoo! Entertainment (15 ноября 2022). Дата обращения: 16 ноября 2022.
  29. ↑ Twersky, Carolyn. 2023 Grammy Nominations: The Biggest Snubs and Surprises. W (15 ноября 2022). Дата обращения: 16 ноября 2022.
  30. ↑ Roiz, Jessica. J Balvin & Karol G Lead 2022 Premios Juventud Nominations: Complete List (англ.). Billboard (14 июня 2022). Дата обращения: 14 октября 2022.
  31. ↑ Premios Tu Música Urbano 2022: Lista completa de nominados (исп.). TELEMUNDO.com. Дата обращения: 14 октября 2022.
  32. ↑ Cobo, Leila. Bad Bunny Wins Big at 2022 Billboard Latin Music Awards: Complete Winners List (англ.). Billboard (30 сентября 2022). Дата обращения: 14 октября 2022.
  33. ↑ Cobo, Leila. Latin Grammys 2022: Jorge Drexler & Bad Bunny Lead Early Winners (Updating) (англ.). Billboard (17 ноября 2022). Дата обращения: 18 ноября 2022.
  34. ↑ Hipes, Patrick; Hipes, Erik Pedersen,Patrick; Pedersen, Erik. American Music Awards Nominations: Bad Bunny Leads Field With Beyoncé, Taylor Swift, Drake Right Behind (англ.). Deadline (13 октября 2022). Дата обращения: 14 октября 2022.
  35. ↑ Grammy Awards 2023: The Full List of Nominees (англ.), The New York Times (15 ноября 2022).
  36. ↑ The 25 best albums of 2022 (so far) (амер. англ.). The A.V. Club (28 июня 2022). Дата обращения: 2 сентября 2022.
  37. ↑ THE 50 BEST ALBUMS OF 2022 SO FAR: STAFF PICKS. Billboard. Дата обращения: 14 июня 2022.
  38. ↑ Staff, BrooklynVegan StaffBrooklynVegan. Our 50 Favorite Albums of 2022 So Far (англ.). BrooklynVegan. Дата обращения: 2 сентября 2022.
  39. ↑ 50 Best Albums of 2022: Complex's Top Music of the Year (амер. англ.). Complex. Дата обращения: 2 декабря 2022.
  40. ↑ Top 30 Albums of 2022 (So Far). Consequence (publication) (8 июня 2022). Дата обращения: 8 июня 2022.
  41. ↑ The best albums of 2022 so far (англ.). the Guardian (7 июня 2022). Дата обращения: 2 сентября 2022.
  42. ↑ Best Albums of 2022. The New York Times (30 ноября 2022). Дата обращения: 30 ноября 2022.
  43. ↑ The best albums of 2022… so far! NME (6 июля 2022). Дата обращения: 6 июля 2022.
  44. ↑ The 39 Best Albums of 2022: Our Favorite Music of the Year So Far (англ.). Pitchfork (13 июня 2022). Дата обращения: 2 сентября 2022.
  45. ↑ THE 50 BEST ALBUMS OF 2022 SO FAR. Popmatters. Дата обращения: 30 июня 2022.
  46. ↑ The 100 Best Albums of 2022. Rolling Stone (1 декабря 2022). Дата обращения: 1 декабря 2022.
  47. ↑ Staff, Slant. The Best Albums of 2022 … So Far (англ.). Slant Magazine (27 июня 2022). Дата обращения: 2 сентября 2022.
  48. ↑ Staff, SPIN. The 30 Best Albums of 2022 (So Far) (англ.). SPIN (7 июня 2022). Дата обращения: 2 сентября 2022.
  49. ↑ The 50 Best Albums Of 2022 So Far. Stereogum. Дата обращения: 14 июня 2022.
  50. ↑ The 10 Best Albums of 2022. Time (20 ноября 2022). Дата обращения: 22 ноября 2022.
  51. ↑ (28 March 2022) «The ARIA Report: Week Commencing 28 March 2022» (Australian Recording Industry Association) (1673).
  52. ↑ Rosalía — Motomami  (нем.). Austriancharts.at. Hung Medien.
  53. ↑ Rosalía — Motomami  (нид.). Ultratop.be. Hung Medien.
  54. ↑ Rosalía — Motomami  (фр.). Ultratop.be. Hung Medien.
  55. ↑ Rosalia Chart History (Canadian Albums)  (англ.). Billboard.
  56. ↑ Hitparáda — CZ — Albums — Top 100  (чешск.). ČNS IFPI.
  57. ↑ Rosalía — Motomami  (нид.). Dutchcharts.nl. Hung Medien.
  58. ↑ Rosalía — Motomami  (нем.). Offizielle Deutsche Charts.
  59. ↑ Official Irish Albums Chart Top 50  (англ.). Official Charts Company. Проверено 26 March 2022.
  60. ↑ Album 2022 uke 12, VG-lista.
  61. ↑ Official Scottish Albums Chart Top 100  (англ.). The Official Charts Company.
  62. ↑ Motomami – Rosalía. El Portal de Música. Productores de Música de España. Дата обращения: 29 марта 2022. Архивировано 11 мая 2022 года.
  63. ↑ Rosalía — Motomami  (нем.). Swisscharts.com. Hung Medien.
  64. ↑ Official Albums Chart Top 100  (англ.). The Official Charts Company.
  65. ↑ Rosalia Chart History (Billboard 200)  (англ.). Billboard.
  66. ↑ Rosalia — Chart History Billboard Top Latin Albums for Rosalia.
  67. ↑ Rosalia — Chart History Billboard Latin Pop Albums for Rosalia.
  68. ↑ Spanish album certifications – Rosalía – Motomami (исп.) (PDF). Productores de Música de España. Select Albums under "Chart", enter 2022 in the field "Year". Select the certification week in the field "Semana". Click on "Search Charts".
  69. ↑ Motomami release formats:
    1. MOTOMAMI CD Album. Rosalia Official Online Store. Дата обращения: 19 марта 2022. Архивировано 18 марта 2022 года.
    2. ‎MOTOMAMI by ROSALÍA. Apple Music (global). Дата обращения: 19 марта 2022. Архивировано 19 марта 2022 года.
  70. ↑ 'Motomami' el esperadísimo tercer álbum de Rosalía, llegará el 18 de marzo (исп.) (3 февраля 2022). Дата обращения: 22 марта 2022. Архивировано 3 февраля 2022 года.
  71. ↑ MOTOMAMI Red Transparent Vinyl. Rosalia Official Online Store. Дата обращения: 19 марта 2022. Архивировано 18 марта 2022 года.
Источник — https://megawiki.ru/wiki/Motomami