Пемонский язык
| Пемон | |
|---|---|
| Самоназвание | Pemon |
| Страны | Венесуэла, Бразилия, Гайана |
| Регионы | Южная Америка |
| Официальный статус | Венесуэла |
| Общее число говорящих | ~ 30 тыс. |
| Классификация | |
| Категория | Языки Южной Америки |
| карибская семья | |
| Письменность | латиница |
| Языковые коды | |
| ISO 639-3 | aoc |
Пемо́нский язык (пемон) — язык южноамериканского индейского народа пемон. Он принадлежит к карибским языкам. Распространён на юго-востоке Венесуэлы (прежде всего в Национальном парке Канаима), северо-западе Бразилии (штат Рорайма) и в Гайане (селение Паруима на западе страны).
Письменность[править]
До начала XX века пемонский был исключительно устным языком. Позднее, в основном благодаря содействию католических миссионеров (особенно Армельяды и Гутьерреса Саласаров) была разработана письменность на основе латинского алфавита с добавлением диакритических знаков. Были изданы словари и грамматики[1].
Грамматика[править]
Местоимения в пемонском языке:
| местоимение | перевод |
|---|---|
| yuurö | я |
| amörö | ты |
| mö'rö, mesere | он, она |
| yuurötokon | мы |
| inna | мы (эксклюзивное) |
| amörönokon | вы |
| ichamonan | они |
Синтаксис[править]
Основным порядком слов в пемонском языке является SOV, который чередуется с OVS[2].
Ссылки[править]
- Пемонский язык в Ethnologue. Languages of the World.
- Introducción al pemón (Spanish) Архивная копия от 18 марта 2010 на Wayback Machine
- General information about the Pemon language Архивная копия от 26 декабря 2009 на Wayback Machine
Примечания[править]
Литература[править]
- Gutiérrez Salazar, Msr Mariano: Gramática Didáctica de la Lengua Pemón. Caracas. ISBN 980-244-282-8. 2001.
- De Armellada, Fray Cesáreo y Olza, Jesús, s.j.: Gramática de la lengua pemón (morfosintaxis) Caracas, Publicaciones Ucab, Vicariato Apostólico del Caroní y Universidad Católica del Táchira. 1999.
- Armellada, C. de (Fray), Gutiérrez Salazar, M. (Mons.) Hermanos Menores Capuchinos — UCAB. 2007. 4a edición. ISBN 978-980-244-512-7