Перейти к содержанию

Лай, Уильям

Материал из Мегавики — свободной энциклопедии
Лай Циндэ
賴清德
Luā Tshing-tik
Lai Ching-te
William Lai
Официальный портрет, 2020 годОфициальный портрет, 2020 год
с 20 мая 2024
Вице-президент Сьяу Бикхим
Предшественник Цай Инвэнь
с 18 января 2023
Предшественник Чэнь Цимай (и. о.)
20 мая 2020 — 20 мая 2024
Президент Цай Инвэнь
Предшественник Чэнь Цзяньжэнь
Преемник Сьяу Бикхим
Флаг
Заместитель председателя Совета национальной безопасности Китайской Республики
Флаг
20 мая 2020 — 20 мая 2024
Предшественник Чэнь Цзяньжэнь
8 сентября 2017 — 14 января 2019
Президент Цай Инвэнь
Предшественник Линь Цюань
Преемник Су Чжэньчан
Флаг
16-й Мэр Тайнаня
Флаг
25 декабря 2010 — 7 сентября 2017
Предшественник Сюй Тяньцай
Преемник Ли Мэнъянь (и. о.)
Хуан Вэйчжэ[1]
15 апреля 1999 — 7 декабря 2010

Супруга У Мэйчжу
Дети 2 сына
Образование Национальный университет Чэнгун
Национальный университет Тайваня
Гарвардский университет
Награды
Большая лента специального класса ордена Благожелательных облаков Кавалер ордена Сунь Ятсена

Лай Циндэ́ (иер. 賴清德, севернокит. Lài Qīngdé, хокло Luā Tshing-tik), также известный как Уильям Лай (англ. William Lai; род. 6 октября 1959) — тайваньский политический и государственный деятель, президент Китайской Республики с 20 мая 2024 года, после победы на президентских выборах 2024 года[2][3][4].

Вице-президент Китайской Республики (2020—2024), председатель «Демократической прогрессивной партии» (с 2023). Ранее занимал должности премьер-министра Китайской Республики (2017—2019) и мэра города Тайнань (2010—2017). Также был членом Законодательного Юаня с 1999 по 2010 год[2].

Биография[править]

Родился в Ванли, сельском прибрежном городке в северной части уезда Тайбэй 6 октября 1959, учился в школе города Тайбэй и учился в Национальном университете им.Чжэн Чэнгуна в городе Тайнань и Национальном университете Тайваня в Тайбэе, где он специализировался на реабилитации. Лай затем учился в Гарвардской школе общественного здравоохранения на степень магистра в области общественного здравоохранения, с последующей стажировкой в больнице Национальном университета Ченг Кунг. Стал экспертом по повреждение спинного мозга и служил в качестве национального консультанта для таких травм.

Политическая карьера[править]

Прослужив в составе группы поддержки для Чэнь Диннаня во время его неудачной избирательной кампании на пост губернатора провинции Тайвань в 1994 году[3] Лай решил заняться политикой сам. Следующая возможность для избрания в Национальный орган была в 1996 году Лай выиграл округ, представляющее Тайнань. Лай тогда вступил в фракцию Новый прилив и баллотировался как кандидат в законодательный Юань, представляющий Демократическую прогрессивную партию во втором округе города Тайнань[4]. Он добился успеха на этих выборах, и впоследствии трижды переизбирался в 2001, 2004, и 2008 годах. В общей сложности он прослужил 11 лет, и был выбран в качестве «лучшего законодателя» Тайваня четыре раза подряд[5].

Мэр Тайнаня[править]

Муниципальные выборы 2010 года[править]

Лай Циндэ во время кампании, сделанный в 2010 году.

С 2010 года во время реорганизации муниципальных образований в Тайване, город Тайнань и уезд Тайнань были объединены в город центрального подчинения Тайнань. После того, как успешно отобранный на праймериз Демократической прогрессивной партии (ДПП) в январе 2010 года выдвинулся как кандидат на выборы мэра на 27 ноября 2010 года, набрав 60,41 %, чтобы победить кандидата от Гоминьдан Го Тяньцай.[6] он вступил в должность 25 декабря 2010 года.

Выборы мэра Тайнаня (2010)
Кандидат Партия Голосов Процент
Го Тяньцай (郭添財) Гоминьдан 406,196 39,59 %
Уильям Лай Демократическая прогрессивная партия 619,897 60.41 %
Всего 1,026,093

В результате его сильного выступления на выборах мэра в сочетании с его относительной молодостью и его контролем над хартлендом ГП город Тайнань Лай считался потенциальным кандидатом на президентских выборах в 2016 году[7]. В опросе 2013 года занял высокое место как самый популярный из 22 городских и районных глав на Тайване с рейтингом одобрения 87 %[8].

Муниципальные выборы 2014 года[править]

Лай пошёл на переизбрание 29 ноября 2014 года против Хуан Сюшуан из Гоминьдана. В конечном счете Лай победил на выборах, набрав 45 % голосов избирателей[9].

Выборы мэра Тайнаня (2014)
Кандидат Партия Голосов Процент
Уильям Лай Демократическая прогрессивная партия 711,557 72.90 %
Хуан Сюшуан (黃秀霜) Гоминьдан 264,536 27.10 %

Тайнаньская демократия[править]

Мэр Лай Циндэ перешел в Командование специальных операций армейской авиации.

Лай Циндэ заявил во время пребывания на посту мэра Тайнаня, что в 1990 году в студенческом движении «Дикая лилия» четыре представителя студенческого движения были членами городского совета Тайнаня. Линь Фейфань, лидер студенческого движения «Подсолнух», также был уроженцем Тайнаня, свидетелем плюрализма, свободы и демократии Тайнаня[10].

Премьер-министр Тайваня (2017–2019)[править]

Лай Циндэ и члены правительства были приведены к присяге в президентском дворце

3 сентября 2017 года премьер-министр Линь Цюань подал прошение об отставке президенту Цай Инвэнь, которая была принята неохотно. Недавний опрос показал, что рейтинг одобрения Линя составляет всего 28,7%, при этом 6 из 10 респондентов недовольны работой его кабинета. 5 сентября президент Цай объявил на пресс-конференции, что Лай станет следующим главой исполнительного юаня страны, а назначенный премьер-министр сказал, что управление правительством похоже на бег в эстафете, и он пообещал принять эстафету от Линь и завершить его незаконченную главную политику[11].

Лай вступил в должность 8 сентября в качестве 49-го премьер-министра Китайской Республики. 17 сентября, после назначения Лая премьер-министром, рейтинг одобрения Цая достиг 46 %, поднявшись с августа более чем на 16 пунктов. Лай впервые выступил в качестве премьер-министра в Законодательном Юане 26 сентября, где заявил: «Я политический деятель, выступающий за независимость Тайваня», но что «Мы уже являемся независимым суверенным государством, называемым Китайской Республикой[12]. Нам это не нужно. отдельная декларация независимости. Лай, похоже, смягчил свою позицию в отношении независимости Тайваня, особенно когда он предложил идею «быть близким к Китаю и любить Тайвань» в июне 2017 года. Он также не выразил желания баллотироваться против Цай Инвэнь на президентских выборах 2020 года. 28 сентября Новая партия призвала Гоминьдан присоединиться к ней в подаче официальной жалобы на премьер-министра за подстрекательство к мятежу[13].

2 октября Лай посетил бывшего президента Чэнь Шуйбяня и бывшего премьер-министра Чжан Цзюньсюна. Во время визита Лая руки Чэня непроизвольно тряслись, а за его штанами был виден мешок с мочой, что указывало на то, что бывший президент болен. Сообщается, что Чэнь и Лай обсудили свою повседневную жизнь, и Лай пожелал Чэню здоровья. В резиденции Чжана в Гаосюн бывший премьер сказал ему, что наркотики становятся все более насущной проблемой для Тайваня, поскольку Филиппины утверждают, что их проблема с наркотиками связана с Тайванем. После этого Лай сказал, что законы будут пересмотрены, чтобы ужесточить наказания за преступления, связанные с наркотиками, а власти должны удвоить свои усилия по расследованию и изъятию незаконных веществ.[14]

6 октября Лай обратился к правительственным учреждениям с просьбой провести проверку информационной безопасности страны после того, как Дальневосточный международный банк (кит. 遠東商銀) сообщил, что его система была взломана ранее на этой неделе. Премьер был полностью проинформирован об инциденте и поручил правительству извлечь уроки из дела и усилить информационную безопасность путем закрытия уязвимостей,[15]

7 октября Лай заявил, что к 2025 году центральное правительство инвестирует в общей сложности 45 млрд новых тайваньских долларов (1,48 млрд долларов США), чтобы Пэнху стал «зеленым» округом, работающим на энергии. Лай подтвердил приверженность администрации Цай Инвэня осуществлению экологически безопасных мер, таких как использование альтернативных источников энергии в Пэнху, во время своего визита, чтобы проверить продвижение электросамокатов.[16]

11 октября Лай заявил, что правительство не прекращает своих усилий представить до конца года предложение о легализации однополых браков после опасений, что этот вопрос не продвигается вперед. Лай встревожил группы по защите прав геев, заявив ранее на этой неделе, что принятие любого предложения будет затруднено, поскольку текущая сессия законодательного органа уделяет все свое внимание бюджету центрального правительства.[17]

17 октября сообщалось, что Лай получил одобрение 68,8% респондентов в опросе, а 23% выразили недовольство. Однако критики говорят, что его популярность может быть недолгой из-за его быстрой смены позиции по вопросу о независимости Тайваня. Однако 20 октября Лай в ответ на комментарии генерального секретаря Си Цзиньпина по поводу политики «одного Китая» и консенсуса 1992 года на 19-м Национальном конгрессе Коммунистической партии Китая Лай сказал, что правительство Тайваня[18], следуя директивам Цай Инвэня выполнит свое обещание не менять статус-кво между двумя соседями и не уступать давлению со стороны Пекина, которое выражается в военном запугивании и международной блокаде[19].

29 октября было объявлено, что кабинет министров объявит о проекте поправки, чтобы изменить несколько поправок, внесенных в 2016 году в Закон о трудовых стандартах, которые будут рассмотрены Лаям. Спорная политика в отношении пятидневной рабочей недели, обнародованная в декабре 2016 года, предусматривает фиксированный выходной и гибкий день отдыха, в то время как работникам, если их просят работать в выходные, должны быть предоставлены четыре часа оплаты за от одного до четырех часов. работа и восемь часов оплаты за от пяти до восьми часов работы.[20]

30 октября железнодорожные происшествия, произошедшие один за другим в течение предыдущих двух недель, такие как обрыв воздушных кабелей, заставили Лая и министра транспорта и коммуникаций Хэчэнь Дань задуматься о повышении цен на билеты[21].

10 ноября Лай призвал все предприятия, компании, зарегистрированные на бирже, и транснациональные компании, базирующиеся на Тайване, разработать более эффективный способ распределения прибыли для поддержания роста экономики и поддержания стабильного уровня жизни за счет повышения стартовой заработной платы, предлагаемой сотрудникам.[22] Лай, сосредоточив внимание на проблеме нехватки рабочей силы и квалифицированных рабочих, призвал корпорации улучшить механизмы распределения прибыли. Лай также подчеркнул важность иммигрантов в решении проблемы нехватки рабочих рук в стране, поскольку Кабинет министров раскрыл свой план иммиграции рабочих из стран, на которые распространяется новая политика правительства в отношении южного направления. Предварительный план заключается в реализации программы трудовой иммиграции для привлечения талантливых работников из 18 стран, подпадающих под действие Новой политики южного направления: 10 стран АГЮВА, Индии, Пакистана, Бангладеш, Шри-Ланки, Непала, Бутана, Новой Зеландии и Австралии. Выступая на двухдневной ежегодной конференции Медицинской ассоциации Формозы,[23] Лай сказал, что надеется, что сектор здравоохранения сможет сотрудничать с правительством для улучшения национальных услуг по долгосрочному уходу и индустрии биотехнологий, а также для внедрения дополнительных информационных технологий. медицинскому управлению. В своем выступлении Лай кратко представил две основные темы конференции этого года: принципы оплаты лекарств от рака и безопасность пищевых продуктов Национальным медицинским страхованием (НМС). «Рак занимает первое место среди 10 ведущих причин смерти на Тайване 35 лет подряд, и около 650 000 человек ежегодно проходят лечение от рака», - сказал Лай. Расходы NHI на лечение рака увеличились с 60,7 млрд. Новых тайваньских долларов (2,01 млрд. Долларов США) в 2011 году до 84,5 млрд. Новых тайваньских долларов в прошлом году, в то время как расходы только на лекарства от рака увеличились с 25,7 млрд. Новых тайваньских долларов в 2012 году до 32,2 млрд. Новых тайваньских долларов в прошлом году, что составляет около 38 процентов. от общей стоимости лечения. Лай сказал, что это немалый процент, и что он надеется услышать предложения по этому вопросу на конференции. Кроме того, он сказал, что правительство поощряет сектор здравоохранения к сотрудничеству для достижения улучшений в трех областях: Программа долгосрочного ухода 2.0, биотехнологическая промышленность и информатизация медицинского управления.[24]

20 ноября было объявлено, что Лай возглавит публичное обещание о решимости правительства бороться с отмыванием денег,[25] повысить финансовую прозрачность и пройти третий раунд взаимных оценок Азиатско-Тихоокеанской группы по борьбе с отмыванием денег (АТГ) в ноябре следующего года. . Источники сообщили, что около 20 правительственных агентств, 50 правительственных чиновников и многочисленные общественные группы примут участие в обещании Лая. 24 ноября Лай заявил, что у исполнительного юаня нет фиксированного графика принятия проекта поправки к Закону о трудовых стандартах. Выступая в кулуарах мероприятия по долгосрочному уходу в Тайбэе, Лай призвал к рациональному пересмотру проекта поправки, чтобы привести его в большее соответствие с потребностями общества. Несмотря на неудачную попытку законодателей Демократической прогрессивной партии (ДПП) завершить рассмотрение законопроекта комитетом в четверг из-за тактики проволочек со стороны их коллег из Гоминьдана, Лай сказал, что проект поправки смог пережить пленарное голосование на прошлой неделе и быть передан в комитет по рассмотрению был прогресс. Рабочие группы протестовали против предлагаемых изменений, которые повысят потолок количества рабочих дней подряд с шести до 12 дней[26]. Поправка также позволит компаниям сократить минимальное время отдыха между сменами с 11 часов до восьми часов, если они достигнут соглашения с сотрудниками во время переговоров между трудовыми ресурсами и руководством. 25 ноября на мероприятии, которое ознаменовало создание ассоциации по продвижению мобильных платежей, Лай заявил, что правительство пытается продвигать разработку решений для мобильных платежей, надеясь, что с помощью частного сектора использование мобильных К 2025 году количество платежных платформ в стране достигнет 90 процентов. Лай сказал, что для повышения популярности мобильных платежей Исполнительный Юань пересмотрел и внедрил политику, которая поможет лучше разрабатывать такие платежные решения по всей стране. Лай подчеркнул решимость правительства создать «умную страну», в которой будут процветать не только мобильные платежи, но и искусственный интеллект, большие данные, виртуальная и дополненная реальность.[27]

7 декабря Лай объявляет, что исполнительный юань должен был создать специальную комиссию для продвижения правосудия переходного периода для раскрытия исторических данных и удаления авторитарных символов. «Создание должно быть завершено в кратчайшие сроки, чтобы оправдать ожидания общества в отношении правосудия переходного периода и примирения», - сказал Лай. Лай поручил министру без портфеля Ло Пин-чэну создать такой комитет, назначив список членов, составив организационные правила и спланировав бюджет. Комитет будет отвечать за обеспечение доступа к политическим архивам, удаление авторитарных символов, устранение судебной несправедливости и расследование политических преследований.[28]

10 декабря источник в Исполнительном Юане сообщил, что Лай, вероятно, будет распределять больше доходов от налога на загрязнение воздуха местным органам власти, добавив, что решение может быть принято после встречи Лая с мэрами и уполномоченными округов 11 декабря. правила, регулирующие выбросы загрязняющих веществ электростанциями Taiwan Power Co. В то время как Управление по охране окружающей среды (УООС) хочет ввести правила в отношении угольных электростанций Taiwan Power Co. через проект поправки, Министерство экономики ставит своей целью стабилизацию энергоснабжения страны, заявив, что некоторые из объектов Taiwan Power Co. не должны подпадать под действие закона. проект поправки. Распределение фонда также является спорным вопросом, поскольку от правительства требовали более эффективных мер по улучшению качества воздуха в центральных и южных регионах страны.[29]

31 августа 2018 года Лай объявил, что английский станет официальным языком Тайваня в 2019 году.[30] Кабинет Лая подал в отставку 11 января 2019 года[31].

Президентская кампания[править]

18 марта 2019 года Лай Циндэ́ зарегистрировался для участия в президентских праймериз Демократической прогрессивной партии,[32] заявив, что он может взять на себя ответственность возглавить Тайвань в защите от аннексии Китаем. Это первый случай в истории Тайваня, когда действующему президенту был брошен серьезный вызов[33].

Партия Кандидат Голос Процент
Президент Вице-президент
Демократическая прогрессивная партия Цай Инвэнь Лай Циндэ 8,170,231 57.13%
 
Гоминьдан Хань Гоюй Чанг Сань-ченг 5,522,119 38.61%
 
Первая народная партия Джеймс Сун Сандра Юй 608,590 4.26%
 
Общее 14,300,940 100%
Действительные голоса 14,300,940 98.87%
Недействительные голоса 163,631 1.13%
Количество голосов / явка 14,464,571 74.90%
Правомочные избиратели 19,311,105

Вице-президент Китайской Республики (2020—2024)[править]

Лай обменивается подарками с президентом Палау Сурангелем Уиппсом-младшим (слева) во время официального визита в Палау в ноябре 2022 года

Во время своего вице-президентства Лай был специальным посланником президента Цай Инвэнь в Гондурасе на инаугурации президента Сиомара Кастро в январе 2022 года[34].

После убийства бывшего премьер-министра Японии Синдзо Абэ он совершил частную поездку в Токио, чтобы засвидетельствовать своё почтение, и стал самым высокопоставленным должностным лицом Тайваня, посетивший Японию за последние пять десятилетий[35].

В ноябре 2022 года Лай привёл представителей тайваньских туристических агентств и отраслевых ассоциаций на Палау для развития сотрудничества между двумя странами[36].

Вторая президентская кампания (2023—2024)[править]

В ноябре 2022 года президент Цай Инвэнь ушла с поста лидера ДПП после второй подряд неудачи партии на местных выборах[37]. Лай официально зарегистрировался в качестве кандидата на выборах председателя ДПП в декабре[38]. Поскольку Лай был единственным баллотирующимся внутрипартийным кандидатом, он стал новым председателем ДПП[англ.] в 2023 году[39][40].

В марте 2023 года Лай зарегистрировался как единственный кандидат в праймериз ДПП для президентских выборов в 2024 году, и в апреле был официально выдвинут правящей партией[41][42].

В случае своего избрания Лай Циндэ пообещал поддерживать мир в Индо-Тихоокеанском регионе, укреплять торгово-экономические связи с другими странами и защищать национальный суверенитет: «Если Китай начнет вторжение, мы должны быть в состоянии защитить нашу страну»[43].

Лай пообещал ежегодный рост ВВП Тайваня «не менее 3,5 %». Отвечая на просьбы некоторых предпринимателей усилить привлечение мигрантов из стран Юго-Восточной Азии и Китая, Лай призвал проявить осторожность, учитывать интересы разных сторон, а также сказал, что «по мнению профсоюзов, нехватка рабочей силы связана с нежеланием бизнеса предоставлять конкурентные зарплаты». Лай заявил, что не стоит разрешать молодым китайцам работать на Тайване, потому что это означает «решить проблему с безработицей в Китае за счёт будущего тайваньской молодёжи»[44][45].

Лай заявил, что будет поддерживать и расширять сферу использования национальных языков Тайваня, включая хокло (тайваньский язык), хакка, языки коренных народов[46].

На президентские выборы 13 января 2024 года Лай шёл вместе с Сьяу Бикхим, до этого бывшей представительницей Тайваня в США, которая зарегистрировалась в качестве кандидата в вице-президенты[47]. Они победили на выборах, набрав 40,42 % голосов[48]. Инаугурация состоялась 20 мая 2024 года.

Оценки[править]

Вошёл в список ста самых влиятельных людей планеты за 2024 год в разделе «Лидеры», по версии журнала TIME[49].

Примечания[править]

  1. Lai bids farewell to Tainan, names Lee Meng-yen as acting mayor - Politics - FocusTaiwan Mobile - CNA English News. Дата обращения: 3 ноября 2020. Архивировано 14 октября 2017 года.
  2. 2,0 2,1 В Тайване назначили нового премьер-министра. РИА Новости (5 сентября 2017). Дата обращения: 23 ноября 2017. Архивировано 1 декабря 2017 года.
  3. 3,0 3,1 傳承青天 賴接陳定南公事包 (неопр.). Yahoo News (20 ноября 2010). Дата обращения: 29 марта 2024. Архивировано 29 марта 2024 года.
  4. 4,0 4,1 Wang, Chris. DPP [driven by factionalism as primary polls heat up], Taipei Times (11 December 2013). Архивировано 12 марта 2016 года. Дата обращения 11 сентября 2016.
  5. Lai keeps DPP's solid grip on Tainan, Central News Agency, <http://focustaiwan.tw/ShowNews/WebNews_Detail.aspx?ID=201011270034&Type=aIPL>  Архивная копия от 17 марта 2012 на Wayback Machine
  6. William Lai takes Tainan by storm, Taipei Times, 28 November 2010, <http://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2010/11/28/2003489653>  Архивная копия от 28 ноября 2010 на Wayback Machine
  7. A look ahead at Taiwan's 2016 presidential hopefuls. The China Post (16 января 2012).
  8. Tainan City's Lai tops satisfaction poll, Taiwan News, 2013-07-19, <http://www.taiwannews.com.tw/etn/news_content.php?id=2260571>. Проверено 9 июля 2013.  (недоступная ссылка)
  9. Wang, Jung-hsiang. Kaohsiung and Tainan’s mayors win re-election, Taipei Times (30 November 2014). Архивировано 16 ноября 2018 года. Дата обращения 21 февраля 2016.
  10. 賴市長分享台灣學運是社會累積的民主機制 Архивная копия от 28 марта 2017 на Wayback Machine, 臺南市政府, 2014-06-07
  11. Уильям Лай стал премьер-министром Тайваня 05.09.2017. Дата обращения: 3 ноября 2020. Архивировано 22 мая 2019 года.
  12. Архивированная копия. Дата обращения: 3 ноября 2020. Архивировано 3 октября 2017 года.
  13. New Party mulls Lai complaint - Taipei Times. www.taipeitimes.com. Дата обращения: 3 ноября 2020. Архивировано 14 октября 2017 года.
  14. Lai visits Chang, Chen in Kaohsiung - Taipei Times. www.taipeitimes.com. Дата обращения: 3 ноября 2020. Архивировано 8 октября 2017 года.
  15. Lai orders information security review - Taipei Times. www.taipeitimes.com. Дата обращения: 3 ноября 2020. Архивировано 14 октября 2017 года.
  16. Government to spend NT$45bn on Penghu: Lai - Taipei Times. www.taipeitimes.com. Дата обращения: 3 ноября 2020. Архивировано 14 октября 2017 года.
  17. News, Taiwan. Legislation on same-sex marriage still possible this year: Taiwan premier - Taiwan News. Дата обращения: 3 ноября 2020. Архивировано 12 октября 2017 года.
  18. Premier Lai’s high approval rating boosts Tsai’s - Taipei Times. www.taipeitimes.com. Дата обращения: 3 ноября 2020. Архивировано 21 октября 2017 года.
  19. Taiwan's Premier Reaffirms Sovereignty in Response to Chinese President. www.laht.com. Дата обращения: 3 ноября 2020. Архивировано 22 октября 2017 года.
  20. Cabinet to revise Labor Standards Act - Taipei Times. www.taipeitimes.com. Дата обращения: 3 ноября 2020. Архивировано 31 октября 2017 года.
  21. TRA prices will not rise: Hochen - Taipei Times. www.taipeitimes.com. Дата обращения: 3 ноября 2020. Архивировано 30 октября 2017 года.
  22. News, Taiwan. Taiwan's Premier Lai calls on companies to raise starting salary - Taiwan News. Дата обращения: 3 ноября 2020. Архивировано 12 ноября 2017 года.
  23. Immigrants key to labor shortage: Lai - Taipei Times. www.taipeitimes.com. Дата обращения: 3 ноября 2020. Архивировано 12 ноября 2017 года.
  24. Lai banks on sector to cut medical costs - Taipei Times. www.taipeitimes.com. Дата обращения: 3 ноября 2020. Архивировано 12 ноября 2017 года.
  25. Lai to lead public pledge against money laundering - Taipei Times. www.taipeitimes.com. Дата обращения: 3 ноября 2020. Архивировано 1 декабря 2017 года.
  26. No timetable for passage of labor proposal: premier - Taipei Times. www.taipeitimes.com. Дата обращения: 3 ноября 2020. Архивировано 24 ноября 2017 года.
  27. News, Taiwan. Premier seeks to increase mobile payment across Taiwan - Taiwan News. Дата обращения: 3 ноября 2020. Архивировано 25 ноября 2017 года.
  28. Transitional justice to be pursued: Lai - Taipei Times. www.taipeitimes.com. Дата обращения: 3 ноября 2020. Архивировано 6 января 2018 года.
  29. Pollution fund likely to be readjusted - Taipei Times. www.taipeitimes.com. Дата обращения: 3 ноября 2020. Архивировано 6 января 2018 года.
  30. Taiwan to make English an official language next year, says official, Hong Kong Free Press (August 31, 2018).
  31. Cabinet resigns as Premier Lai says he has ‘no regrets’, Taipei Times (January 12, 2019). Архивировано 11 января 2019 года. Дата обращения 12 января 2019.
  32. Lai seeks DPP’s backing for 2020 race, Taipei Times (19 March 2019). Архивировано 19 марта 2019 года. Дата обращения 15 апреля 2019.
  33. Tsai Ing-wen, Taiwan’s president, is challenged by a former underling, The Economist (21 March 2019). Архивировано 22 марта 2019 года. Дата обращения 3 ноября 2020.
  34. Taiwan News. Vice President Lai invites new president of Honduras to visit Taiwan | Taiwan News | 2022-01-28 20:53:00. Taiwan News (28 января 2022). Дата обращения: 25 мая 2023. Архивировано 21 декабря 2022 года.
  35. Reuters. Taiwan vice president makes rare Japan visit to pay respects to Abe, Reuters (11 июля 2022). Архивировано 21 декабря 2022 года. Дата обращения 25 мая 2023.
  36. VP Lai Ching-te returns to Taiwan after three-day Palau trip - Focus Taiwan (англ.). Focus Taiwan - CNA English News. Дата обращения: 25 мая 2023. Архивировано 12 декабря 2022 года.
  37. Taiwan's Tsai quits as party leader after heavy local election losses (англ.). Nikkei Asia. Дата обращения: 25 мая 2023. Архивировано 15 декабря 2022 года.
  38. Taiwan News. Taiwan Vice President Lai Ching-te registers candidacy for DPP chair | Taiwan News | 2022-12-14 12:42:00. Taiwan News (14 декабря 2022). Дата обращения: 25 мая 2023. Архивировано 21 декабря 2022 года.
  39. Taiwan's Vice President Lai expected to head the ruling party | NHK WORLD-JAPAN News. web.archive.org (21 декабря 2022). Дата обращения: 25 мая 2023. Архивировано 21 декабря 2022 года.
  40. William Lai vows to lead ‘honest’ DPP - Taipei Times. www.taipeitimes.com (16 января 2023). Дата обращения: 25 мая 2023. Архивировано 17 января 2023 года.
  41. Taiwan's Vice President Lai secures nomination as DPP presidential candidate | NHK WORLD-JAPAN News. web.archive.org (20 марта 2023). Дата обращения: 25 мая 2023. Архивировано 20 марта 2023 года.
  42. "Registration for DPP presidential primary closes with Lai Ching-te as sole registrant". Дата обращения: 25 мая 2023. Архивировано 20 марта 2023 года.
  43. Taiwan's Presidential Frontrunner Faces a Balancing Act With China (англ.). TIME (21 ноября 2023). Дата обращения: 25 ноября 2023. Архивировано 28 декабря 2023 года.
  44. DPP's Lai aims for average annual GDP growth of 3.5% if elected - Focus Taiwan (англ.). Focus Taiwan - CNA English News (30 ноября 2023). Дата обращения: 4 декабря 2023. Архивировано 4 декабря 2023 года.
  45. Lai pledges stable, responsible course - Taipei Times. www.taipeitimes.com (4 декабря 2023). Дата обращения: 4 декабря 2023. Архивировано 4 декабря 2023 года.
  46. Politics and endangered languages - Taipei Times. www.taipeitimes.com (17 октября 2023). Дата обращения: 4 декабря 2023. Архивировано 4 декабря 2023 года.
  47. Лай Цин-дэ объявил Сяо Мэй-цинь кандидатом на пост вице-президента (рус.). Международное радио Тайваня. Международное радио Тайваня (20 ноября 2023). Дата обращения: 25 ноября 2023. Архивировано 25 ноября 2023 года.
  48. Anti-China William Lai set to be Taiwan's president: ‘We cherish democracy’ (англ.). Hindustan Times (13 января 2024). Дата обращения: 13 января 2024. Архивировано 13 января 2024 года.
  49. William Lai: The 100 Most Influential People of 2024 (англ.). TIME (17 апреля 2024). Дата обращения: 11 мая 2024. Архивировано 11 мая 2024 года.