Беседы (Эпиктет)

Беседы
др.-греч. διατριβαί
Обложка «Бесед» в переводе Э. Картер на английский язык, 1759 год
Автор	Эпиктет (записано Флавием Аррианом)
Дата написания	II век

«Беседы», или «Рассуждения» (др.-греч. Ἐπικτήτου διατριβαί) — философское произведение стоика Эпиктета (ок. 50 — 138).

Как и «Энхиридион», книга составлена на основе лекций, записанных учеником Эпиктета Флавием Аррианом, который в предисловии к «Беседам» сообщал, что записывал лекции только для себя, а другим читателям они попали случайно.

Предположительно, произведения Эпиктета были впервые опубликованы уже после его смерти и до начала правления Марка Аврелия, то есть в середине II века.

Первоначально «Беседы» были в 8 или 12 книгах. Сохранились только 4 книги. По одной из гипотез, записи Арриана, фигурировавшие в античной традиции под разными названиями (Διατριβαί, Ὁμιλίαι, Διαλέξεις, Σχολαί, Ὑπομνήματα), относились именно к «Беседам».

По оценке доктора философских наук А. А. Столярова, тексты бесед Эпиктета напоминают «проповеди, близкие по духу к диатрибе». Он также отмечал, что первая книга «Бесед» немного отличается от других текстов Эпиктета:

Приобретение аскетических привычек, обеспечивающих готовность ко всему, — излюбленная тема Эпиктета. Паренетика занимает у него центральное место. Теория почти нигде не подаётся в «готовом» и чистом виде; её буквально по крупицам приходится выбирать из массы паренетических топов, в которых она растворена. <…> Некоторое исключение может составить разве что I книга «Бесед», более «теоретичная» по содержанию. Из этих наставлений и увещаний мало-помалу складывается портрет индивида и его обязанностей.

На русском языке «Беседы» публиковались в переводе Г. А. Тароняна в «Вестнике древней истории» (1975—1976).

Издания

На русском языке

• Беседы Эпиктета. Пер. Г. А. Тароняна // Вecтн. древ. истории. 1975. 2—4; 1976. 2.
• Беседы Эпиктета, пер. Г. А. Тароняна. М., 1997

На английском языке

• Elizabeth Carter, (1758), All the works of Epictetus, which are now extant; consisting of his Discourses, preserved by Arrian, in four books, the Enchiridion, and fragments. (Richardson)
• Thomas Wentworth Higginson, (1865), The Works of Epictetus. Consisting of His Discourses, in Four Books, The Enchiridion, and Fragments. (Little, Brown, and Co.)
• George Long, (1877), The Discourses of Epictetus, with the Encheridion and Fragments. (George Bell)
• Percy Ewing Matheson, (1916), Epictetus: The Discourses and Manual together with Fragments of his Writings. (Oxford University Press)
• William Abbott Oldfather, (1925–8), Discourses. (Loeb Classical Library) ISBN 0-674-99145-1 and ISBN 0-674-99240-7
• Robin Hard, Christopher Gill, (1995), The Discourses of Epictetus. (Everyman) ISBN 0-460-87312-1
• Robert Dobbin, (2008), Discourses and Selected Writings (Penguin Classics) ISBN 0-14-044946-9
• Robin Hard, (2014), Discourses, Fragments, Handbook. (Oxford University Press) ISBN 0-199-59518-6
• Robin Waterfield, (2022), The Complete Works: Handbook, Discourses, and Fragments. (The University of Chicago Press) ISBN 9780226769332

Литература

• Тыжов А. Я. Эпиктет, Симпликий и стоическая философия // Эпиктет. Энхиридион (Краткое руководство к нравственной жизни); Симпликий. Комментарий на «Энхиридион» Эпиктета (рус.). — СПб., 2012. — С. 5—53. — ISBN 978-5-93615-117-0.
• Столяров А.А. Стоя и стоицизм (рус.). — Москва, 1995.

Примечания

{{#seo: |title=Беседы Эпиктета | Руниверсалис, энциклопедия руни.рф |title_mode= replace |keywords=философия, стоя, стоицизм, Беседы, стоик, Эпиктет, Флавий Арриан, II век, Марк Аврелий |description=«Беседы» — произведение философа-стоика Эпиктета (II век) — в статье энциклопедии Руниверсалис. |image= |image_alt= }}